Вы искали: gli ingegneri fanno il collaudo dei ser... (Итальянский - Датский)

nei paesi bassi, per il collaudo dei recipienti si applicano le norme dell'adnr.
i holland gælder adnr-bestemmelserne for prøvning af emballage.

non esistono ispettorati nazionali per il collaudo dei veicoli speci ficamente destinati al trasporto di rifiuti pericolosi.
der findes ingen landsdækkende inspektionsanlæg til afprøvning af køre tøjer, der specielt bruges til transport af farligt affald.

per il collaudo dei parametri s dei dispositivi a transistor a frequenze superiori a 31,8 ghz;
til afprøvning af transistorindretningers s-parametre ved frekvenser over 31,8 ghz.

ci si è altresì pronunciati a favore dell'introduzione di metodi più adeguati e coerenti per il collaudo dei meccanismi di taglio.
i 1986 blev der produceret og solgt omkring en halv million cylinderklippere i det forenede kongerige.

il primo concerne il periodo transitorio che ci separa dalla fine del 1992, quando dovremmo avere accordi completamente armonizzati per il collaudo dei dispositivi di protezione individuale.
rådet har i sin fælles hold ning i vidt omfang undladt at tage hensyn til de ændringer, parlamentet vedtog i sin første behandling.

l'irlanda non ha ratificato l'adr, ma in tale paese vigono norme specifiche per il collaudo dei recipienti destinati a contenere 25 sostanze determinate.
der stilles dog bestemte krav til anvendelsesprøvnlng af beholdere til transport af 25 forskellige stoffer.

tuttavia, in preparazionealla deconcentrazione si prevedono interventi specificiper ogni delegazione, come il collaudo dei collegamenti informatici, la disponibilità di uffici adeguati el’adozione di un organigramma dei servizi centrali.
meget af det forberedende arbejde vil dogvære specifikt for hver enkelt delegation, der skaldekoncentreres, såsom afprøvning af sikre computerforbindelser, sikring af passende kontorlokaler ogvedtagelse af en organisationsplan.

i fondi contribui­ranno all'acquisto e alla costruzione di tre sotto­stazioni per la distribuzione a media tensione, di 270 km di cavi sotteranei, di 120 sottostazioni di trasformazione e di 3 autocarri attrezzati per localizzare con precisione i guasti ed effettuare il collaudo dei cavi.
europæiske fællesskabers statistiske kontor, eurostat, råder over, skønner eurostat3),

È stato ristampato il volume i (nor­me che disciplinano i medicinali ad uso degli esseri umani nella ce) ed è stato pubblicalo il volume vii (linee guida per il collaudo dei medicinali veterina­ri).
bind i (bestemmelser om humanmedicinske lægemidler i den europæiske union) er netop blevet gen­optrykt, og bind vii (guidelines for lhe testing of veterinary medicinal produc­ts) er netop blevet udgivet.

le prime attività delle nuove organizzazioni che si occupano di istruzione degli adulti sono state l’identificazione delle necessità di formazione e il collaudo dei corsi, le attività dell’agenda 21, la preparazione di corsi di lingua e sulle tic e la definizione di reti locali di assistenza.
de første aktiviteter, der blev gennemført af de nye voksenuddannelsesorganisationer, var at identificere uddannelsesbehov og teste kurser, agenda 21-arbejde, implementering af ikt-kurser og sprogundervisning, samt at etablere lokale støttenetværk.

il "regolamento per il collaudo dei veicoli" del 1981 (conforme alle direttive cee 43/77 e 47/77) non prevede collaudi specifici per i vei coli destinati al trasporto di sostanze pericolose, ma collaudi generici per veicoli da trasporto pesante.
for så vidt angår the vehicles testing regulations of 1981 (som er i overensstemmelse med ef-direktiv nr. 43/77 og 47/77) gælder prøvninger ne ikke specielt for køretøjer, der anvendes til transport af farligt stof, men er generelt formulerede til brug i forbindelse med tunge køretøjer.