Вы искали: graziare (Итальянский - Датский)

narjes. - (de) comunque, vorrei ugualmente ringraziare. graziare.
og det tror jeg ikke, absolut ikke, kan betegnes som en antibritisk holdning.

il parlamento chiede ai responsabili sovietici di graziare per ragioni umanitarie mathias rust;
parlamentet anmoder ind trængende den belgiske regering om at opgive planerne om at indføre en motorvejsafgift på de belgiske motorveje, som ville virke diskriminerende over for udenlandske køretøjer;

per quanto riguarda la nostra azione, vorrei rin graziare i coueghi che ci hanno dato u loro appog-
som parlamentet ved, har kommissionen endvidere begrundet en forhøjelse af fællesskabets andel af momsindtægterne med henblik på en yderligere ud vikling og konsolidering af fællesskabets politik på alle områder.

collins, gerard graziare lui e i suoi colleghi per il modo efficiente ed ef ficace con cui hanno tenuto la presidenza dell'unione eu ropea.
collins, gerard dan man kan finde nye og kreative måder til støtte af de nye muligheder, som fredsaftalen vil føre med sig.

graziare l'onorevole bangemann per avere così gentumente apprezzato u mio lavoro per l'attuzione di una poutica europea dei mass-media.
hahn (ppe). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, tillad mig at sige hjertelig tak til hr. bange mann, der har vurderet mit arbejde med henblik på at gennemføre en europæisk mediepolitik så venligt.

la presidenza ha informato i partner sull'adozione della risoluzione del parlamento europeo del 14 giugno 1990, che richiedeva in particolare alle autorità israeliane di graziare o di commutare la pena di m. vanunu.
formandskabet har givet parterne meddelelse om vedtagelsen af europa-parlamentets beslutning af 14. juni 1990, hvori de israelske myndigheder bl.a. anmodes om at benåde mordechai vanunu eller forvandle hans dom.

infatti la nostra commissione per i bilanci ha fatto un lavoro importante la settimana scorsa: possiamo soltanto rallegrarci del lavoro notevole svolto dal relatore generale, onorevole von der vring, che vorrei ringraziare. graziare.
derfor vil de europæiske højrepartiers gruppe i stedet for at gentage de samme lovprisninger, som allerede er fremsagt, benytte den desværre alt for korte tid, den har til rådighed, til at pege pa forslagets himmelråbende modsætninger til millioner af europæeres behov, håb og følelser.

5. si compiace della decisione delle autorità dell'azerbaigian di graziare le 114 persone imprigionate durante i disordini verificatisi in occasione delle elezioni presidenziali del 2003, comprese quelle designate dal consiglio d'europa come prigionieri politici, nonché i sette capi dell'opposizione condannati per aver partecipato alla protesta di massa; ritiene che ciò possa rappresentare un'iniziativa positiva verso l'instaurazione di un pluralismo politico in azerbaigian e chiede il rilascio di tutti gli altri prigionieri politici;
5. udtrykker sin tilfredshed med, at aserbajdsjans myndigheder har besluttet at benåde 114 personer, der blev fængslet i forbindelse med de offentlige uroligheder direkte i kølvandet på præsidentvalgene i 2003, herunder dem, europarådet har udpeget som politiske fanger, foruden de syv oppositionsledere, der blev dømt for at have deltaget i masseprotesterne; mener, at dette kunne være et positivt skridt i retning af at indføre politisk pluralisme i aserbajdsjan, og opfordrer til, at alle de resterende politiske fanger løslades;