Вы искали: guarda che io parlo italiano tu non parli (Итальянский - Датский)

debbo respingere l'allusione che io parlo a nome dei soli interessi del regno unito.
er det den endelige bruger af produkterne?

tu vedrai il paese davanti a te, ma là, nel paese che io sto per dare agli israeliti, tu non entrerai!»
thi her ovre fra skal du se ud over landet, men du skal ikke komme derind, ind i det land, jeg vil give israelitterne!

ammetto, ed è sorprendente, che io parlo di un solo controsenso. veramente questa settimana avrei dovuto parlare di una serie di assurdità che noi come deputati abbiamo compiuto.
nogle har været af den opfattelse, at der var tale om et ubetydeligt forslag, som kunne have været behandlet uden for handling, så meget desto mere som forslaget kun vedrører det mindste fællesskabsland, hvor forbrugerne, som nyder godt af den højeste levefod i fællesskabet, udmærket kunne betale 10 francs mere pr. kg smør.

lord carrington. — (en) l'onorevole parlamentare vorrà tener presente il fatto che io parlo a nome dei dieci e non a nome dell'inghilterra.
lord carrington. — (en) hvis de ikke gjorde det før, så gør de det i hvert fald nu.

se io dico al malvagio: tu morirai! e tu non lo avverti e non parli perché il malvagio desista dalla sua condotta perversa e viva, egli, il malvagio, morirà per la sua iniquità, ma della sua morte io domanderò conto a te
når jeg siger til den gudløse: "du skal visselig dø!" og du ikke advarer ham eller for at bevare hans liv taler til ham om at omvende sig fra sin gudløse vej, så skal samme gudløse dø for sin misgerning, men hans blod vil jeg kræve af din hånd.

disse allora gesù: «quando avrete innalzato il figlio dell'uomo, allora saprete che io sono e non faccio nulla da me stesso, ma come mi ha insegnato il padre, così io parlo
da sagde jesus til dem: "når i få ophøjet menneskesønnen, da skulle i kende, at det er mig, og at jeg gør intet af mig selv; men som min fader har lært mig, således taler jeg.

qualcuno dice che io parlo troppo in questo parlamento, nelle mie dichiarazioni di voto, ma come lei sa, signor presidente, rappresento il partito dei pensionati, in italia, e i pensionati fanno tutto, compreso gustare il pesce fritto in padella.
nogle siger, at jeg taler for meget i mine stemmeforklaringer her i parlamentet, men som de ved, hr. formand, repræsenterer jeg pensionistpartiet i italien, og pensionisterne foretager sig mange ting.

se io dico all'empio: empio tu morirai, e tu non parli per distoglier l'empio dalla sua condotta, egli, l'empio, morirà per la sua iniquità; ma della sua morte chiederò conto a te
når jeg siger til den gudløse: "du skal visselig dø!" og du ikke taler for at advare ham mod hans vej, så skal den gudløse vel dø for sin misgerning, men hans blod vil jeg kræve af din hånd.

signora presidente, lei non mi crederà, ma l' altro ieri ho incontrato un gruppo di ucraini, una delegazione di giovani dell' ucraina che, quando hanno sentito che io parlo spesso dei problemi dei pensionati, in coro mi hanno quasi supplicato:" ma lo sa che in ucraina i pensionati stanno molto, molto male?
fru formand, de tror, det er løgn, men i forgårs mødte jeg en gruppe ukrainere, nemlig en delegation af unge mennesker fra ukraine, som- da de fik at vide, at jeg ofte taler om pensionisternes problemer- næsten bønfaldt mig i kor:" ved du godt, at pensionisterne i ukraine har det meget, meget dårligt?