Спросить у Google

Вы искали: mediċini (Итальянский - Датский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Датский

Информация

Итальянский

Bl-użu ta' mediċini approvati.

Датский

Användande av godkända läkemedel.

Последнее обновление: 2017-02-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Bl-użu ta' mediċini approvati.

Датский

Heakskiidetud ravimite kasutamine.

Последнее обновление: 2017-02-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Id-Direttur tal-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini.

Датский

Direktøren for Det Europæiske Lægemiddelagentur.

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

1 | Injezzjoni letali | Telfien tas-sensi u s-sensibbiltà segwiti minn mewt irreversibbli kkaġunata minn injezzjoni ta' mediċini veterinarji.

Датский

1 | Dödlig injektion | Förlust av medvetande och känsel åtföljt av irreversibel död framkallad genom injektion av veterinärmedicinska läkemedel.

Последнее обновление: 2017-02-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

1 | Injezzjoni letali | Telfien tas-sensi u s-sensibbiltà segwiti minn mewt irreversibbli kkaġunata minn injezzjoni ta' mediċini veterinarji.

Датский

1 | Surmav süst | Teadvuse ja tundlikkuse kaotus, millele pöördumatult järgneb surm, mille kutsub esile veterinaarravimi süstimine.

Последнее обновление: 2017-02-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

(3) Ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 31 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-superviżjoni ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bnedmin u użu veterinarju u li jwaqqaf Aġenzija Ewropea tal-Mediċini [3] għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim.

Датский

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet [3] bör införlivas med avtalet.

Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

(7) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2049/2005 tal- 15 ta' Diċembru 2005 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, regoli għall-intrapriżi micro, żgħar u medji dwar ħlasijiet lil, u dħul minn assistenza amministrattiva, mill-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini [7] għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim..

Датский

(7) Kommissionens förordning (EG) nr 2049/2005 av den 15 december 2005 om bestämmelser, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004, om de avgifter mikroföretag och små och medelstora företag skall erlägga till Europeiska läkemedelsmyndigheten och om det administrativa bistånd de skall erbjudas av denna [7] bör införlivas med avtalet.

Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

32004 R 0726: Ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 31 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (ĠU L 136, 30.4.2004, p.

Датский

32004 R 0726: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s.

Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

32005 R 2049: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2049/2005 tal- 15 ta' Diċembru 2005 li skont ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill jistabbilixxi regoli għall-intrapriżi micro, żgħar u medji sabiex jagħmlu ħlasijiet lil u jirċievu assistenza amministrattiva mill-Aġenżija Ewropea għall-Mediċini (ĠU L 329, 16.12.2005, p.

Датский

32005 R 2049: Kommissionens förordning (EG) nr 2049/2005 av den 15 december 2005 om bestämmelser, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004, om de avgifter mikroföretag och små och medelstora företag skall erlägga till Europeiska läkemedelsmyndigheten och om det administrativa bistånd de skall erbjudas av denna (EUT L 329, 16.12.2005, s.

Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

L-Istati tal-EFTA għandhom jipparteċipaw fix-xogħol tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, minn hawn 'il quddiem imsejħa "l-Aġenzija", kif stabbilita mir-Regolament Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

Датский

Efta-staterna ska delta i arbetet i Europeiska läkemedelsmyndigheten, nedan kallad myndigheten, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004.

Последнее обновление: 2011-01-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

Id-definizzjoni ta' prodotti mediċinali tinkludi l-prodotti kollha, kemm dawn tal-bniedem u wkoll veterinarji, bħalma huma l-farmaċewtiċi kimiċi u bioloġiċi, l-immunoloġiċi, ir-radjo-farmakewtiċi, il-prodotti mediċinali stabbli derivati mid-demm tal-bniedem jew mill-plażma tal-bniedem, it-taħlitiet bil-lest għal-preparazzjonijiet ta' għalf imħallat bil-mediċina veterinarja, u fejn xieraq, il-vitamini, il-minerali, ir-rimedji erbali u l-prodotti mediċinali omeopatiċi.

Датский

Definitionen på lægemidler omfatter alle human- og veterinærmedicinske produkter, såsom kemiske og biologiske lægemidler, immunologiske lægemidler, radioaktive lægemidler, stabile lægemidler fremstillet af humant blod eller plasma, forblandinger til fremstilling af foderlægemidler og, hvor dette er relevant, vitaminer, mineraler, præparater fremstillet af planter og homøopatiske lægemidler.

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

| Ir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 726/2004 tal- 31 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (ĠU L 136, 30.4.2004, p.

Датский

marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s.

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

| L-Ordinanza tas- 17 ta' Ottubru 2001 dwar awtorizzazzjonijiet fil-qasam tal-mediċini (RO 2001 3399) kif emendata l-aħħar fis- 16 ta' Marzu 2006 (RO 2007 1961) |

Датский

oktober 2001 om tilladelser i forbindelse med lægemidler (RO 2001 3399), senest ændret den 16.

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

(a) neċessarji sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-persuni elenkati fl-Anness III u l-membri tal-familja tagħhom li huma dipendenti fuqhom, inkluż ħlasijiet għal prodotti ta' l-ikel, għall-kera jew l-ipoteka, il-mediċini u t-trattament mediku, it-taxxi, l-assigurazzjonijiet, u l-piżijiet għall-użu ta' servizzi pubbliċi;

Датский

a) er nødvendige til at dække de basale behov hos de personer, der er opført på listen i bilag III og de familiemedlemmer, som disse har forsørgerpligt over for, herunder betaling af fødevarer, husleje eller renter og afdrag på hypotekslån, medicin og lægebehandling, skatter, forsikringspræmier og offentlige forbrugsafgifter

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

(a) neċessarji sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-persuni elenkati fl-Anness III u l-membri tal-familja tagħhom li huma dipendenti fuqhom, inkluż ħlasijiet għal prodotti ta' l-ikel, għall-kera jew l-ipoteka, il-mediċini u t-trattament mediku, it-taxxi, l-assigurazzjonijiet, u l-piżijiet għall-użu ta' servizzi pubbliċi;

Датский

a) nödvändiga för att tillgodose de grundläggande behoven hos personer som anges i bilaga III och deras av dem beroende familjemedlemmar, inklusive betalning av livsmedel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

(a) neċessarji sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tal-persuni elenkati fl-Anness III u l-membri tal-familja tagħhom li huma dipendenti fuqhom, inkluż ħlasijiet għal prodotti ta' l-ikel, għall-kera jew l-ipoteka, il-mediċini u t-trattament mediku, it-taxxi, l-assigurazzjonijiet, u l-piżijiet għall-użu ta' servizzi pubbliċi;

Датский

a) vajalikud III lisas loetletud isikute ja nende sõltuvate pereliikmete põhivajaduste rahuldamiseks, sealhulgas toiduainete, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude, maksude, kindlustusmaksete ning kommunaalteenuste eest tasumine;

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

L-applikazzjonijiet magħrufa tiegħu huma fl-industrija farmaċewtika, fil-produzzjoni ta' ċerti sustanzi awżiljari li huma stess jiġu użati biex jipproduċu l-ingredjenti attivi tal-mediċini.

Датский

Denna typ av vinsyra används i läkemedelsindustrin, för framställning av vissa hjälpämnen som också används för framställning av verksamma ämnen i läkemedel.

Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

(2) Applikazzjoni sabiex jiġu stabbiliti l-limiti massimi ta' residwi għal Monensin, antibijotiku u antikoċċidjali li jifforma parti mill-grupp ta' jonofori, intbagħtet lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.

Датский

(2) En ansökan om fastställande av gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av monensin, ett antibiotikum och koccidiostatikum som tillhör gruppen jonoforer, har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Bidla fl-Isem Internazzjonali mhux Proprjetarju (INN) ta' din is-sustanza attiva ġiet innotifikata lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMEA).

Датский

En ändring av INN-namnet (International Non-proprietary Name) för detta aktiva ämne har anmälts till Europeiska läkemedelsmyndigheten.

Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Итальянский

Wara li kkunsidrat l-opinjoni ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fformulata mill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju,

Датский

med beaktande av Europeiska läkemedelsmyndighetens yttranden som utarbetats av kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, och

Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK