Вы искали: millenario (Итальянский - Датский)

ceausescu ha di strutto il centro storico di bucarest per creare le strutture che glorificano il suo impero millenario.
b3-694/89 af aglietta for de grønne i europa-parlamentet om situationen i rumænien;

all’improvviso, là, dietro a un vecchio albero millenario compaiono i primi kayakos!
pludselig får de øje på nogle kayako’er – bag et tusindårigt træ!

l'ulivo, albero millenario, sarà il simbolo culturale e spirituale, memoria del bacino mediterraneo.
oliven træet, der er tre tusind år gammelt, vil forblive et kulturelt og åndeligt symbol, et tegn på enhed og et minde om middelhavet.

dizdarevic un odio interetnico millenario, ma il risultato di un'incredibile manipolazione operata da gruppi fa scisti e sciovinisti.
dizdarevic læste i verdenslitteraturen, har vist sig at være falske og forkerte.

È quella del rapporto quotidiano dell'uomo rispetto al suo quadro di vita, è quella del rapporto millenario tra società e natura.
men de vil også få forelagt en plan, der gør det muligt skridt for skridt at oprette denne union i en realistisk og rimelig rytme.

onorevoli colleghi, negli anni cinquanta i nostri predecessori hanno avuto il coraggio e la lungimiranza di superare il millenario antagonismo tra francia e germania in una comunità europea.
mine damer og herrer, vores fædre i halvtredserne havde mod og fremsyn nok til at ophæve den tusind år gamle antagonisme mellem frankrig og tyskland i et europæisk fællesskab.

il mio obiettivo è il lancio del «round» del millenario durante la riunione ministeriale dell'omc negli stati unici in novembre.
mit mål er, at der skal tages hul på »artusindskifterunden« ved wto's ministermøde i usa til november.

il fascino della repubblica ceca, e in particolare della capitale praga, èlegato al suo prestigioso e millenario patrimonio storico e architettonico, che attira ogni anno oltre 100 milioni di visitatori.
tjekkiet — og ikke mindst hovedstaden prag — tiltrækker årligt mereend 100 millioner besøgende bl.a. på grund af landets bemærkelsesværdige historiske og arkitektoniske skatte, som har en mere end 1000årig historie.

da ultimo desidero mettere bene in chiaro un punto: a questi prodotti è legata una cultura millenaria.
til slut vil jeg gerne anmode om, at vi enes om én ting: der er for disse produkters vedkommende virkelig tale om en gammel kultur.