Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
morire
dø
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
morire di sete
tørsten ihjel
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
altrimenti lasciatelo morire.
i modsat fald må vi lade den dø ud.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sono i più poveri a morire.
det er de små og fattige, der er døde.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
ebbene, noi non vogliamo morire.
vi for vores vedkommende vil ikke dø!
l'aids fa morire i giovani?
fordi det er de unge, der dør af aids?
«lavorare duramente, morire giovani»
1992, kl. 21.00, dagen inden åbningen af det europæiske arbejdsmiljøår den brede offentlighed.
voi fate morire i popoli europei!
dens resultat: 270 arbejdstagere står i dag uden arbejde.
persone rischiano di' morire di fame.
anden side eksistensen af konflikter.
non sono soltanto gli agricoltori a morire.
også de forenede stater fører den politik, og det er et nydeligt alibi.
non è però soltanto la foresta a morire.
hvad har vi dog gjort?
la speranza è l'ultima a morire!
håbet er lysegrønt!
la politica quindi non muore, non deve morire.
den politiske indsats må derfor ikke høre op.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
e, in canada, gli alberi continuano a morire.
og de canadiske træer dør stadigvæk.
quanti bambini devono ancora morire di freddo?
hvor mange flere børn skal dø af kulde?
sessanta milioni di persone rischiano di morire di fame.
60 mio. mennesker er truet af hungersnød.
da entrambe le parti continuano a morire persone innocenti.
der dør stadig uskyldige mennesker på begge sider.
l'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter livet,
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
alcune persone possono morire a causa di questa malattia.
nogle mennesker dør af denne sygdom.
Последнее обновление: 2012-04-11 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
altrimenti dovremmo scegliere se preferiamo morire di cancro o di fame.
vi vil derfor stemme for forslagene, naturligvis under forudsætning af, at de ikke ændres på grund af urimelige ændringsforslag.
