Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuttavia, non posso fare a meno di segnalare una grave imprecisione contenuta al paragrafo 10 della motivazione, giacché in nesun punto del trattato di utrecht viene espressamente riconosciuta la so vranità inglese su gibilterra.
jeg må imidlertid gøre opmærksom på et alvorligt eksempel på manglende præcision i punkt 10 i begrundelsen, eftersom ingen punkter i utrecht-traktaten udtrykkeligt anerkender den engelske overhøjhed over gibraltar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
primo, mentre i trattati prevedono che nesun organo è competente per decidere l'estensione dei propri poteri o quelli di altri organi comunitari, questa proposta di risoluzione tenta di farlo, per quanto riguarda il parlamento.
det drejer sig om at give europa-parlamentet nye magtbeføjelser, når direktiverne skal ændres i over ensstemmelse med den tekniske udvikling.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il consolidamento del potenziale europeo nel settore audiovisivo non può prescindere da nesuno degli aspetti descritti.
for at opnå denne styrkelse af europas audiovisuelle kapacitet er det nødvendigt at arbejde for alle de tre nævnte formål.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: