Вы искали: non è propriamente un rischio (Итальянский - Датский)

un rischio
man har opstillet en hypotese om en forbindelse mellem visceral lipomatose og pi' er og lipoatrofi og nrti' er.

non è assolutamente un rischio industriale.
en eventuel anvendelse af dem bliver med det foreliggende forslag fra kommissionen forbudt med øje blikkelig virkning.

sussiste un rischio di fuga o
der er risiko for, at den pågældende vil forsvinde, eller

questo è un rischio serio.
dette er en alvorlig risiko.

essere coperto contro un rischio
være dækket mod en risiko

zona interessata da un rischio naturale.
et område, der er berørt af en naturfare.

se ha un rischio di emorragia come:
de har risiko for blødninger f. eks. på grund af:

caratteristica fisica che peggiora un rischio
fysisk risiko

ma è un rischio che stiamo correndo.
men det er der en risiko for.

È un rischio che non possiamo correre!
jeg håber, at det ikke bliver ved de gode hensigter.

ma è un rischio che stiamo già correndo.
men denne risiko er allerede en realitet.

io credo che questo sia un rischio reale.
hvorfor præciserer jeg dette?

attrezzature di lavoro che presentano un rischio specifico
arbejdsudstyr med særlig risiko

le dichiarazioni sul l'occupazione presentano un rischio.
men det er på folks egne skuldre, det største ansvar ligger.

garantire un rischio minore significa nonaccrescerne un altro.
ved at mindske én risiko må der ikke opstå nye risici eller skeen forøgelse af andre.

esiste, quindi, un rischio di persistenza del dumping.
det konkluderes derfor, at der er sandsynlighed for, at dumpingen vil fortsætte.

si tratta, infatti, di un «rischio sistemico».
centralbankerne har til opgave at sørge for overvågning og kontrol med risici.

c'è un rischio, un rischio grave che occorre evitare.
med andre ord en betydelig ressource for sardinien.

a tal riguardo, la hoechst afferma che non esiste propriamente un mercato unico degli agenti conservanti.
der findes nemlig ikke noget marked, som udelukkende omfatter konserveringsmidler.

seconda domanda: sussiste un rischio di ripresa dell'inflazione?
garcía arias (pse). - (es) hr. kommissionsformand, også vi mener, at de seneste tendenser lykkeligvis ser ud til at bekræfte et generelt økonomisk opsving - omend det er ulige fordelt i de forskellige lande i det europæiske fællesskab.