Вы искали: oracolo (Итальянский - Датский)

oracolo
orakel

oracolo sull'arabia. carovane di dedan
et udsagn: "i Ødemarken". søg nattely i Ødemarkens krat, i dedans karavaner!

oracolo che ebbe in visione il profeta abacuc
det udsagn, profeten habakkuk skuede.

questa era la saggezza dell'oracolo di delfi.
hvordan skal vi håndtere denne situation?

tutto farò sparire dalla terra. oracolo del signore
jeg bortriver, bortriver alt fra jorden, lyder det fra herren;

nell'anno in cui morì il re acaz fu comunicato questo oracolo
i kong akaz's dødsår kom dette udsagn:

oracolo su ninive. libro della visione di naum da elcos
et udsagn om nineve. en bog om elkosjiten nahums syn.

stupitene, o cieli; inorridite come non mai. oracolo del signore
gys derover, i himle, skræk og rædsel gribe eder, lyder det fra herren;

senza essere un oracolo posso serenamente affermare, nella prospettiva del bilancio
afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

oracolo sul deserto del mare. così egli viene dal deserto, da una terra orribile
et udsagn om havørknen. som hvirvlende storme, der jager i sydlandet, kommer det fra Ørkenen, det grufulde land

ora, dopo tutta la tua perversione, guai, guai a te! oracolo del signore dio
og efter al denne din ondskab - ve dig, ve! lyder det fra den herre herren -

terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di moab. oracolo del signore
gru og grav og garn kommer over dig, du, som bor i moab, lyder det fra herren;

oracolo. poiché al signore appartiene la perla di aram e tutte le tribù d'israele
et udsagn: herrens ord er over hadraks land, i damaskus slår det sig ned - thi aram forbrød sig mod herren - det er over alle, som hader israel,

il suo intervento ricordava queuo di un oracolo, e nessu no di noi può vantare una simile autorità.
det er jeg på ingen måde indforstået med, for dermed løber vi fra ansvaret.

ti muoveranno guerra ma non ti vinceranno, perché io sono con te per salvarti». oracolo del signore
de skal kæmpe imod dig, men ikke kunne magte dig; thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra herren."

le posizioni del consiglio assomigliano ai responsi dell'oracolo di delfi, ciascuno le può interpretare come vuole.
noget af det har vi vidst i lang tid. resultater er der ingen af!

ma io metterò gli egiziani in mano a un duro padrone, un re crudele li dominerà. oracolo del signore, dio degli eserciti
jeg giver Ægypten hen i en hårdhjertet herres hånd, en voldskonge bliver deres hersker, så lyder det fra herren, hærskarers herre.

uscirete per le brecce, una dopo l'altra e sarete cacciate oltre l'ermon, oracolo del signore
og slæbes gennem murbrud een for een og slænges på mødding, lyder det fra herren.

della morte dei non circoncisi morirai per mano di stranieri, perché io l'ho detto». oracolo del signore dio
de uomskårnes død skal du dø for fremmedes hånd, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.

oracolo su moab. ar-moab è stata distrutta; è stata devastata di notte, kir-moab è stata distrutta
et udsagn om moab. ak, ar lægges øde ved nat, det er ude med moab, kir lægges øde ved nat, det er ude med moab.