Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'esistenza di parecchie monete implica che il tesoriere si trova a dover trattare diversi tipi di contante.
mange valutaer betyder også, at finansafdelingen i virksomheden skal håndtere mange forskellige pengesorter.
o sindaco, presidente di distretto, consigliere regionale, tesoriere aggiunto dell'associazione dei sindaci francesi.
o borgmester, formand for kommunesammenslutning, regionalrådsmedlem, vicekasserer i borgmesterforeningen.
commissione dispone di conti bancari anche presso banche commerciali locali per poter esercitare la sua funzione di tesoriere delle altre istituzioni e coprire le necessità giornaliere dei suoi servizi.
kommissionen har konti hos medlemsstaternes finansforvaltninger ogifeller centralbanker, hvorigennem de fleste transaktioner med medlemsstaterne kanaliseres.
dopo la cessazione degli aiuti dell'unione sovietica, tesoriere di castro, il boicottaggio americano significa la mise ria per cuba ed i cubani.
efter at enhver støtte fra sovjetunionen, castros kasserer, er faldet væk, betyder den amerikanske boykot, at cuba og cubanerne må frem med tiggerstaven.
o tesoriere del gruppo democratico europeo, vteepresidente della delegazione del pe per le relazioni con il giappone (1987-1989).
næstformand i europaparlamentets delegation for forbindelserne med japan 19871989.
0 ha ricoperto numerose cariche in seno al partito laburista (presidente, segretario, tesoriere) a livello parlamentare, di circoscrizione e comunale.
0 har beklædt forskellige poster i labourpartiet (som formand, sekretær og kasserer) på parlaments, valgkreds og kommuneplan.
signor presidente, penso prima di tutto che, in conformità del nostro regolamento, io debba dichiarare di avere un doppio interesse nella questione perché sono anche tesoriere del partito europeo dei liberali democratici e riformatori.
hr. formand, jeg tror, at jeg for det første i overensstemmelse med forretningsordenen må angive, at jeg har en dobbelt interesse i denne sag, fordi jeg også er kasserer for det europæiske liberale og demokratiske partis gruppe.