Вы искали: ventottomila e cinquecento (Итальянский - Датский)

pranchère quasi 2 miliardi e cinquecento milioni di ecu.
her går vi ad samme vej.

che fare con questo margine eccedentario di due miliardi e cinquecento milioni di ecu?
alligevel skal vi være klar over, at ingen virkelig ved. hvilke virkninger der på kort og mellemlang sigt kan for ventes på beskæftigelsesområdet ved oprettelsen af det indre marked.

più di mille e cinquecento uomini e donne perderanno il loro posto di lavoro, ma non è questo il motivo per cui stamane abbiamo chiesto la procedura d'urgenza.
over 1 500 mænd og kvinder vil miste deres arbejde, men det er ikke på det grundlag, vi nu fremskynder sagen.

il consiglio dei ministri ha accettato l'emendamento relativo al bilancio del parlamento ed all'uso di 2 miliardi e cinquecento milioni di ecu per proseguire il nostro mandato.
rådet er af den opfattelse, at det fulde beløb af den resterende saldo fra 1989 til et beløb af 2 715 mio. ecu skal opføres.

questi due miliardi e cinquecento milioni di ecu dovrebbero anche permettere di farci abbandonare progressivamente le quote lattiere, tenuto conto della nuova situazione del mercato, esonerando in un primo tempo le piccole aziende agricole e le zone di montagna.
derfor er der opført en konto, nemlig 5491, om en fond for industriel forbedring. meningen med denne fond, som skal skabes inden for rammerne af regionalfonden, er at hjælpe landene med problemindustrier med at nå op på så høje indstrielle standarder som muligt, og dette har to positive virkninger.

possedeva settemila pecore e tremila cammelli, cinquecento paia di buoi e cinquecento asine, e molto numerosa era la sua servitù. quest'uomo era il più grande fra tutti i figli d'oriente
og hans ejendom udgjorde 7.000 stykker småkvæg, 3.000 kameler, 500 spand okser, 500 aseninder og såre mange trælle, så han var mægtigere end alle Østens sønner.

ha forse dimenticato che ci siamo impegnati (a livello bilaterale) ad importare tre milioni di tonnellate, due milioni e mezzo di granoturco e cinquecento mila tonnellate di sorgo, per un periodo di quattro anni?
har de glemt, at vi har indgået en bilateral forpligtelse til at importere i alt 3 mio. tons, heraf 2 Ά mio. majs og 500 000 tons sorghum, som fællesskabet har accepteret for en periode på fire år?

dal canto mio, a nome dei deputati comunisti ed apparentati francesi, propongo che questi due mi liardi e cinquecento milioni di ecu permettano di allentare la morsa di obblighi imposti agli agricoltori e di accordare a coloro che hanno un'azienda agricola a conduzione famigliare l'ossigeno di cui
der er endnu en, måske mindre bekymring i forbin delse med den europæiske socialfond, nemlig spørgsmålet om denne socialfonds position i samspil let med de øvrige strukturelle fonde. dertil vil jeg

al momento della conclusione del trattato cee la germania non era più una potenza coloniale ; il lussemburgo non lo è mai stato ; i greci, che con la loro filosofia, le loro scienze, la loro democrazia, le loro arti, le loro istituzioni statali, hanno preceduto il resto del l'europa di un millennio e mezzo di anni, i greci, dicevo, che ci hanno di gran lunga preceduto in tutto, hanno anch'essi chiuso da tempo la loro era coloniale : mille e cinquecento anni prima degli altri paesi europei.
således kommer jeg til de to halve. nederlandene for tre lande: ny guinea, surinam og de nederlandske antiller. belgien for to og italien for ét.