Спросить у Google

Вы искали: stagione (Итальянский - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Иврит

Информация

Итальянский

stagione

Иврит

עונות השנה

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

io vi darò le piogge alla loro stagione, la terra darà prodotti e gli alberi della campagna daranno frutti

Иврит

ונתתי גשמיכם בעתם ונתנה הארץ יבולה ועץ השדה יתן פריו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

E' passata la stagione della messe, è finita l'estate e noi non siamo stati soccorsi

Иврит

עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Perciò anch'io tornerò a riprendere il mio grano, a suo tempo, il mio vino nuovo nella sua stagione; ritirerò la lana e il lino che dovevan coprire le sue nudità

Иврит

והשבתי כל משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

E avendo visto di lontano un fico che aveva delle foglie, si avvicinò per vedere se mai vi trovasse qualche cosa; ma giuntovi sotto, non trovò altro che foglie. Non era infatti quella la stagione dei fichi

Иврит

וירא תאנה מרחוק ולא עלים ויבא לראות הימצא בה פרי ויקרב אליה ולא מצא בה כי אם עלים לבד כי לא היתה עת תאנים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Sono la sozzura dei vostri banchetti sedendo insieme a mensa senza ritegno, pascendo se stessi; come nuvole senza pioggia portate via dai venti, o alberi di fine stagione senza frutto, due volte morti, sradicati

Иврит

הלא צורי מכשול המה בסעודתיכם של אהבה ובקלות ראש יאכלו וישתו עמכם ורעים את נפשם עננים הם בבלי מים הנדפים מפני רוח עצי חרף באין פרי אשר מתו פעמים ונעקרו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni

Иврит

ימים אתם שמרים וחדשים ומועדים ושנים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

ma non ha cessato di dar prova di sé beneficando, concedendovi dal cielo piogge e stagioni ricche di frutti, fornendovi il cibo e riempiendo di letizia i vostri cuori»

Иврит

וגם לא חדל להעיד על עצמו וייטב לנו בתתו מטר מן השמים ועתות שבע וימלא לבותינו מזון וששון׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Egli alterna tempi e stagioni, depone i re e li innalza, concede la sapienza ai saggi, agli intelligenti il sapere

Иврит

והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto

Иврит

עשה ירח למועדים שמש ידע מבואו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Allora disse: «L'anno prossimo, in questa stessa stagione, tu terrai in braccio un figlio». Essa rispose: «No, mio signore, uomo di Dio, non mentire con la tua serva»

Иврит

ויאמר למועד הזה כעת חיה אתי חבקת בן ותאמר אל אדני איש האלהים אל תכזב בשפחתך׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Dio disse: «Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli ann

Иврит

ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Итальянский

Stagioni

Иврит

עונה

Последнее обновление: 2012-02-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK