Вы искали: avvicinava (Итальянский - Индонезийский)

si avvicinava la festa degli azzimi, chiamata pasqua
perayaan roti tidak beragi yang disebut paskah telah dekat

si avvicinava intanto la pasqua dei giudei e gesù salì a gerusalemme
ketika hari raya paskah yahudi sudah dekat, yesus pergi ke yerusalem

si avvicinava intanto la festa dei giudei, detta delle capanne
pada waktu itu sudah dekat hari raya pondok daun

mentre si avvicinava a gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada
waktu yesus hampir sampai di yerikho, seorang buta sedang duduk minta-minta di pinggir jalan

mentre si avvicinava il tempo della promessa fatta da dio ad abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in egitto
ketika sudah hampir waktunya allah memenuhi janji-nya kepada abraham, bangsa kita di mesir sudah bertambah banyak

dopo aver remato circa tre o quattro miglia, videro gesù che camminava sul mare e si avvicinava alla barca, ed ebbero paura
sesudah berlayar kira-kira lima atau enam kilometer, mereka melihat yesus datang ke perahu dengan berjalan di atas air. mereka takut sekali

mentre questi si avvicinava, il demonio lo gettò per terra agitandolo con convulsioni. gesù minacciò lo spirito immondo, risanò il fanciullo e lo consegnò a suo padre
sementara anak itu berjalan menuju yesus, roh jahat itu membanting dia dan membuat badannya kejang-kejang. tetapi yesus memerintahkan roh jahat itu keluar dan sembuhlah anak itu. lalu anak itu diserahkan kembali kepada ayahnya

come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
pada malam yang keempat belas kami sedang terapung-apung di laut adria. kira-kira tengah malam awak kapal merasa kapal sedang mendekati darat

mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me
"waktu saya sedang dalam perjalanan dan hampir sampai di damsyik, waktu tengah hari, suatu cahaya yang terang sekali tiba-tiba memancar dari langit di sekeliling saya