Вы искали: ammanco (Итальянский - Испанский)

c'e' un ammanco.
tenemos déficit.

- qualche ammanco consistente?
¿algún déficit sustancial?

il nostro ammanco aumentera'.
- nuestro déficit crecerá. - ¡no es cierto!

se ti chiedono dell'ammanco?
¿si te preguntan sobre el déficit?

il litro e' l'ammanco.
un litro es el déficit.

abbiamo un forte ammanco di cassa.
debido a un accidente mi compañía está al descubierto.

ora c'e' un ammanco di carne.
ahora hay déficit de carne.

hanno trovato un ammanco. 20 mila dollari.
encontraron el dinero: 20.000 dólares.

ogni ammanco verra' detratto dal tuo stipendio...
cualquier faltante saldrá directamente de tu sueldo...

sembrerebbe esserci un ammanco, già da diversi mesi.
parece que ha habido un déficit desde hace varios meses.

ma iniziammo a notare dell'ammanco di denaro.
era buena. pero empezamos a notar que estaba desapareciendo dinero.

apparentemente c'e' stato un problema di ammanco.
aparentemente, ha habido problemas de faltantes.

fino a ieri, quando ho scoperto un ammanco nei conti.
de verdad que me caía bien, pero ayer me debía dinero.

i numeri evidenziano un grave ammanco nella coesione molecolare.
los números muestran una grave falla de cohesión molecular.

e francamente qualsiasi ammanco ci fa apparire tutti in cattiva luce,
e incluso un mínimo descuadre nos hace quedar mal.

a breve termine vi è pertanto un ammanco di 1734415,60 euro.
a corto plazo, el déficit se cifra por tanto en 1734415, 60 eur.

come fa bohannon a sapere dell'ammanco di miglia della ferrovia?
¿cómo se enteró bohannon del recorte de kilómetros de este ferrocarril?

ho venduto tutto quello su cui potevo mettere mano per coprire l'ammanco.
vendí todo lo que pude para devolver el dinero.

in uno dei conti off-shore nelle isole cayman è risultato un fortissimo ammanco.
resultó que alguien desconocido había sacado una suma muy grande de una de sus cuentas de las islas caimán.

e francamente qualsiasi ammanco ci fa apparire in cattiva luce, anche se si tratta solo di imodium.
y, honestamente, cualquier faltante nos hace ver mal a todos aunque sólo fuesen antidiarreicos.