Вы искали: attestazione (Итальянский - Испанский)

attestazione
certificado

attestazione negativa
declaración negativa

attestazione di autenticita
certificación de autenticidad

validità dell'attestazione
validez del documento de acreditación

procedura di "attestazione"
procedimiento de certificación

devi rifare l'attestazione?
vas a ir a re-certificar ahora?

attestazione comunitaria di specificità
certificación de las características específicas de los productos alimenticios

certificato di attestazione di una fune
certificado de prueba de cables

con attestazione di circostanze particolari.
- ...bajo circunstancias especiales.

attestazione per biglietto utilizzato parzialmente
certificado de no haber utilizado un billete

sostituzione di un’attestazione di origine
sustitución de la declaración de origen

attestazione di specialità dei prodotti alimentari
certificación de las características específicas de los productos alimenticios

organismo di attestazione del personale (nome e recapito)
organismo de certificación del personal (nombre y dirección de contacto)

la relativa attestazione è effettuata dalle competenti autorità .
dicha certificación la llevarán a cabo las autoridades competentes .

la data di rilascio dell’attestazione di origine iniziale;
la fecha de expedición de la declaración de origen inicial;

una registrazione di tale attestazione scritta è conservata dall’sgc.
la sgc llevará un registro de estas declaraciones escritas.

per ogni spedizione deve essere compilata un’attestazione di origine distinta.
se extenderá una declaración de origen para cada envío.

e) le modalità di attestazione della partecipazione dei giovani alle azioni;
e) las modalidades de acreditación de la participación de los jóvenes en las acciones;

che l’attestazione di origine sia redatta a norma dell’appendice xii.
que la declaración de origen se haya extendido de conformidad con el apéndice xii.

l’attestazione di origine non è rilasciata a norma dell’appendice xii;
la declaración de origen no se haya extendido de conformidad con el apéndice xii;