Вы искали: chiostro (Итальянский - Испанский)

chiostro
claustra

oltre il chiostro.
pase por el claustro.

- nell'altro chiostro.
- el otro patio.

- cos'e' un chiostro?
- ¿que es un cuadrado?

attendere per me al chiostro.
espérenme en el atrio, voy a entregar ia leña a la panadería.

c'è anche un chiostro
hay también un claustro

- il giardino di un chiostro.
es un jardín interior.

perché era... chiostro-fobico.
porque era claustro fóbico.

prigione, monastero, chiostro, caverna.
cárcel, monasterio, claustro, cueva.

il giardino del chiostro del priorato?
¿el jardín de un convento?

È voce che nel chiostro appaia ancor!
se dice que, en el claustro, aún se aparece.

che idea fucilare la gente in un chiostro !
qué idea fusilar a la gente en un claustro !

- poi ci siamo seduti nel chiostro a leggere.
- entonces nos sentamosen el cuadrado para leer.

[sei venuto ad affrescare il chiostro dei camelitani]
. viniste a pintar un fresco al claustro de los carmelitas.

-ti aspetto nel chiostro de las minillas, al tramonto.
te espero en el claustro de las minillas a media tarde.

potreste dirci dove possiamo trovare il chiostro di pamorah?
¿puede decirnos dónde encontrar el convento de pamorah?

ora, se vorrete seguirmi, visiteremo il chiostro, il quale...
ahora, si ustedes me siguen, vamos a pasar a los claustros ...

il duolo della terra nel chiostro ancor c'insegue;
el dolor de la tierra en el claustro aún nos sigue;

"nel vicin chiostro della croce il velo cingerà leonora."
"leonora tomará los hábitos en el vecino convento de la cruz".

-[maledetto chiostro, mi ci ruppi anche un piede, per dio]
maldito claustro. allí me rompí un pie.