Вы искали: civettuola (Итальянский - Испанский)

e' una civettuola.
qué lanzada.

civettuola di notte...
arpía de noche.

cosi' terribilmente civettuola!
qué admirable.

brutta civettuola bugiarda!
pequeña pícara mentirosa.

- buon dio, quella civettuola!
- ¡santo dios! ¡muchacha descarada!

tutta provocante e civettuola.
siempre coqueteando y revoloteando por ahí.

- mi metto in posa civettuola.
estoy haciendo poses coquetas.

- sta dicendo che era civettuola?
oh, ¿está diciendo que era una cachonda?

ti riferisci a sorella civettuola?
¿qué, te refieres a la hermana coqueta?

se incontrate quella civettuola di katrina
unavezquehayasconocido a la pequeña y coqueta

sei un po' troppo civettuola, orsettina.
y ya estas ardiendo, ali-bear

# # allora sono disadattata # # una civettuola #
soy una inadaptada soy una desubicada

ma quando incontrate quella civettuola di katrina
ycuandoconozcas a la bella y coqueta...

diventa molto civettuola, quando viene donatello,
ella se pone muy coqueta cuando la visita donatello,

e' un po' civettuola e sexy, non lo è?
es un poquito coqueta y sexy, ¿no?

no, perché non sono una ragazzina civettuola di 12 anni.
no, porque no soy una acicalada muchachita de 12 años.

quella civettuola di katrina più disponibili son margherita o cristina
esabellaycoqueta katrina

basta con la civettuola che dedica la propria vita ad un uomo.
se acabó la srta. perfecta dedicada a sólo un hombre.

beh, mi si rizzano i capezzoli, sei una piccola civettuola cattiva.
bueno, me has erizado los pezones, eres una niña traviesa.

- tuo marito sa che sei fuori citta'... con questa civettuola?
- encantado de conocerte. - ¿sabe tu marido que has salido del pueblo con esta descarada?