Вы искали: cognizione (Итальянский - Испанский)

cognizione
cognición

una pre-cognizione?
¿una precognición?

non con la cognizione.
no reconoció nada.

terapia della cognizione
psicoterapia - cognitiva

agisce senza cognizione.
el hombre actúa sin razón.

piccola, incantevole cognizione.
ahí se les prendió la lamparita... ¡nada!

piena cognizione di causa
pleno conocimiento de causa

- per ia cognizione del tempo.
-no.

perde la cognizione del tempo.
no tiene percepción del tiempo.

non hai la cognizione del tempo?
¿no tienes sentido del tiempo?

- hai perso cognizione del tempo.
perdiste tiempo.

si', ma con cognizione di causa.
sí, pero fue una conjetura fundamentada.

ho perso la cognizione del tempo.
perdí la noción del tiempo.

hai perso la cognizione del tempo?
¿tienes idea del tiempo?

- ho perso la cognizione del tempo.
- me distraje

- perdi mai la cognizione del tempo?
- ¿alguna vez perdiste la noción del tiempo?

abbiamo... perso la cognizione del tempo.
seguramente perdimos la noción del tiempo.

- avevo perso la cognizione del tempo.
perdimos la noción del tiempo.

"avevo perduto la cognizione del tempo."
perdí la noción del tiempo.

sembra abbiano migliori cognizioni spaziali.
al parecer tienen una ventaja en la capacidad espacial.