Вы искали: dicesse (Итальянский - Испанский)

se dicesse:
diría algo como:

- ma se dicesse...
- pero si dijera...

speravo lo dicesse.
esperaba que dijeras eso.

cosa speravi dicesse?
está bien. ¿qué esperabas que dijera?

- pensavo lo dicesse.
- pensaba que podría decir eso.

credo dicesse "ok".
creo que ha dicho "vale".

come se qualcosa dicesse:
este ser está diciendo:

"se il piede dicesse:
"por eso, aunque el pie diga:

- presidente, se dicesse cosi'?
¿y si dice esto?

qualcosa che dicesse: "moda!"
¡algo que dijera "voy a la última"!

credo sappiate cosa dicesse.
creo que ya sabes lo que dice.

- credo dicesse sul serio.
- creo que lo dijo en serio.

affinche' tate glielo dicesse?
¿para que tate le diga?

credevo dicesse "liberate me"...
creí que decía "liberate me"..

"e se l'orecchio dicesse:
asimismo, aunque la oreja diga:

"kersh. " pensavo dicesse marsh.
soy la sra. kersh. conocí a su padre.

pensavo dicesse, "ottimo lavoro, jill".
pensaba que iba en plan "buen trabajo, gill."

oriundo! credevo dicesse... invece oriundo!
¡oriundo!

"alice n", sembrava dicesse "allison".
- alice n, sí. suena como allison.

- andrebbe meglio se dicessi
- ¿ayudaría si te digo...