Вы искали: diseredato (Итальянский - Испанский)

il diseredato.
el desolado.

papà mi ha diseredato?
¿papá me desheredó?

- mi avresti diseredato.
- ..me habrías desheredado.

mi ha diseredato completamente.
me desheredó completamente.

aveva diseredato la sorella?
¿sacó a su hermana del testamento?

magari ha diseredato il figlio.
quizás desheredó a su hijo.

la tua famiglia ti ha diseredato?
¿tu familia te desheredó?

- sei diseredato. con effetto immediato.
- serás desheredado en forma inmediata.

- giusto. non mi ha diseredato, vero?
¿aún estoy en el testamento?

hai detto che papà non mi ha diseredato.
dijiste que papá no me desheredó.

i tuoi ti hanno diseredato perchè sei gay.
tu familia te repudió al enterarse de que eras gay.

ex militare diseredato, in cerca di lavoro.
exmilitar privado de derechos. necesitaba un trabajo.

venne diseredato quando edmund era un bambino.
lo desheredaron cuando edmund era un niño.

ha diseredato eileen, le ha dato della puttana...
repudió a eileen, la llamó prostituta.

- forse ha scoperto di essere stato diseredato.
quizás averiguó que le habían desheredado.

e adesso io ho divorziato e ian e' diseredato?
¿ahora estoy divorciada e ian esta desheredado?

credevo fosse un indolente degenerato che avete diseredato.
- oh, de verdad?

questo e' il mio protetto diseredato, hollaback atcha.
este es mi poco aventajado aprendiz, hollaback atcha.

cindy, tuo padre ti ha diseredato dal testamento, completamente.
cindy, su padre la desheredó de su testamento, completamente.

sua madre esige che rompa il fidanzamento o verrà diseredato.
su madre le ha exigido que rompa el compromiso o lo desheredará.