Вы искали: dispensati (Итальянский - Испанский)

- siamo dispensati!
- no estamos obligados.

dovremmo tutti chiedere di venirne dispensati.
deberíamos declinar todos.

ha detto che erano dispensati da qualsiasi reato.
usted dijo que eran eximidos de acusación.

sono dispensati dalla dichiarazione di raccolto i vendemmiatori:
estarán dispensados de la declaración de cosecha:

i lag trasportati da passeggeri possono essere dispensati dal controllo, quando:
los lag transportados por pasajeros podrán quedar exentos de control cuando:

e ora che abbiamo stabilito che i nostri figli sono dispensati, tutto il principio di una selezione casuale
y ahora que hemos establecido que nuestros hijos están exentos, todo el tema de la elección aleatoria

i documenti trasmessi ai sensi della presente direttiva sono dispensati dall'autenticazione o da qualsiasi formalità equivalente.
los documentos remitidos en aplicación de la presente directiva estarán exentos de la legalización y de cualquier otra formalidad equivalente.

se non farai qualcosa, quanti altri baci sul didietro non richiesti saranno dispensati da quel bastardo dalle labbra facili?
¿cuántos más besos en el trasero sin aviso dará ese maldito "labios-felices"?

dispensato dei propri obblighi professionali
exento de obligaciones laborales