Вы искали: io dovevo ricevere (Итальянский - Испанский)

io... dovevo...
es que tenía que...

emma...io dovevo.
emma... tuve que hacerlo.

- dovevo ricevere una consegna.
-tenía que recibir un encargo.

- dovevo ricevere una macchina?
¿¡iba a tener un coche!

- no, io... dovevo.
- no, yo... solo lo hice.

ma dovevo ricevere un segno.
pero sentía como que necesitaba una señal.

no, dovevo ricevere il calcio.
no, primero recibía la patada.

io dovevo accompagnarti.
iba a acompañarlo.

io dovevo invitarla!
tuve que invitarla, dumby.

- io dovevo cantare.
- yo tenía un concierto.

- io dovevo rovinarla?
¿yo he tenido que estropearlo?

e io dovevo trovarla.
eso era lo que necesitaba encontrar.

- dovevo ricevere un ordine restrittivo?
- ¿necesito una orden restringente?

- e io dovevo lavorare.
- y yo tengo trabajo.

io dovevo assolutamente parlarti.
quiero hablarte de algo.

io dovevo sorvegliare angelica!
estoy encargada de la vigilancia de angélica.

- io dovevo dirtelo prima.
- y yo debí decírtelo antes.

- sa, io dovevo essere qui.
- debería haber estado aquí... ¿sabe?

e io dovevo ancora scegliere.
y yo seguía teniendo que elegir.

io dovevo arrestare un fuggitivo!
estaba aprehendiendo a un fugitivo.