Вы искали: jistgħu (Итальянский - Испанский)

il-modalitajiet li jistgħu jintgħażlu
modos a seleccionar

jistgħu jsiru kontrolli fit-tailpipe.
para o efeito, poderá examinar-se o tubo de escape.

l-istati membri jistgħu jeżentaw:
os estados-membros podem dispensar:

jistgħu jsiru kontrolli fit-tailpipe, eċċ.
para o efeito, poderá, por exemplo, examinar-se o tubo de escape.

6 il-kosti tas-self jistgħu jinkludu:
6 los costes por intereses pueden incluir:

dawn id-dokumenti jistgħu jkunu, per eżempju:
esses documentos podem ser, por exemplo:

(d) l-istati membri jistgħu jiddeċiedu:
d) os estados-membros podem decidir:

metodi ta' kejl dirett jistgħu jiġu applikati dejjem.
podem aplicar-se sempre métodos de medição directa.

(1) il-partijiet inkwadrati jistgħu jkunu solidi.
(1) as superfícies enquadradas podem ser cheias.

(a) jistgħu jipprovdu reaġenti dijanjostiċi lil laboratorji individwali;
a) pode fornecer reagentes de diagnóstico a laboratórios individuais,

fejn meħtieġ l-ispezzjonijiet jistgħu jkunu segwiti bi żjarat supplementari.
em caso de necessidade, as inspecções podem ser seguidas por visitas complementares.

- jippreżenta proposta dwar kif jistgħu jiġu indirizzati l-ostakli identifikati.
- apresentar propostas sobre a forma como poderão ser eliminados os obstáculos identificados.

l-approvazzjonijiet tat-tip jistgħu jiġu estiżi wkoll għal vetturi li:
a homologação pode também ser objecto de extensão a veículos:

fi żmien għaxart ijiem wara l-pubblikazzjoni, l-applikanti jistgħu:
nos dez dias úteis após essa publicação, o operador pode:

bħala alternattiva, jistgħu jintużaw l-intervalli mid-determinazzjoni tal-ki.
em alternativa, podem ser utilizados os intervalos da determinação de ki.

(3) siġilli, inklużi siġilli fuq nixxiefa u filtri li jistgħu jinbidlu;
vedantes, incluindo em secadores e filtros amovíveis;

(c) jistgħu jkunu obbligatorji għal mhux aktar minn tliet snin ta' kummerċjalizzazzjoni;
c) não podem ser tornadas obrigatórias por mais de três campanhas de comercialização;

dawn l-annimali li ġejjin biss jistgħu jiġu introdotti għall-azjenda/azjendi:
só podem ser introduzidos na(s) exploração(ões) os seguintes animais:

il-formoli jistgħu wkoll jiġu stampati minn stampaturi maħtura mill-istat membru fejn huma stabbiliti.
jas taip pat gali išspausdinti valstybės narės paskirta ir joje įsteigta spaustuvė.

- il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-kummissjoni.
- as partes interessadas possam solicitar por escrito uma audição à comissão.