Вы искали: mi amichi non che sono piu (Итальянский - Испанский)

non che sono fantastica.
no que soy fantástica, sino...

mi sa che sono piu' ansioso di te.
supongo que estoy más ansioso de lo que eres.

se non che sono avvilito.
salvo que lo siento muchísimo.

- qualcosa mi dice che sono piu' che amici.
algo me dice que son algo más que amigos.

non e' che sono piu' leggera, sono vuota.
no estoy más liviana, estoy vacía.

direi che sono piu' di 20.
luces como alguien de 20.

e' solo che sono piu' intelligente.
es solo que soy más listo que tú.

e che sono piu' di un collega.
y que soy más que un compañero.

beh, ora si che sono piu' tranquilla.
haga de cuenta que estoy tranquila.

adesso si' che sono piu' tranquilla...
- eso me hace sentir mejor.

beh, ora si' che sono piu' mosce...
¡¿30 años de mi vida le he dado a la kgb? !

- meno male che sono piu' forte di voi.
menos mal que soy más fuerte que la mayoría de vosotros.

e vedi che sono piu' di 40 anni che dura.
y ha durado 40 años.

o con le penne, che sono piu' potenti.
o plumas, porque son más poderosas. - no, en serio.

che sono piu' del 25% della sua squadra.
eso es más del 25% de vuestro equipo.

- che sono piu' sexy di te e sei gelosa?
¿que yo soy más sexy que tú y que estás celosa?

ci informera' di quelli che sono piu' promettenti.
se encargará si hay alguna prometedora.

diciamo che sono piu' preoccupato dal suo immediato futuro.
digamos que es su futuro inmediato lo que me preocupa.

voglio solo dimostrare che sono piu' in forma che nel 1993.
que soy mejor ahora de lo que fui en 1993.

- non so cosa dire se non che... sono molto dispiaciuta...di...
- o no, lo que sea.