Вы искали: per favore fateci sapere (Итальянский - Испанский)

fateci sapere.
dejenos saber.

- fateci sapere.
- actualícenos eso.

per favore, fateci passare.
por favor, apártense.

per favore no fateci del male.
por favor, no nos haga daño.

beh, fateci sapere.
bien, manteneznos informados.

- ok. - fateci sapere...
- solo un par de horas.

- per favore, ho bisogno di sapere.
por favor, necesito saberlo.

per favore, fateci sapere se riacquista l'uso della parola.
por favor, avísenos si recupera el habla.

fateci sapere cosa trovate.
contadnos lo que averigüéis.

- per favore, mi faccia sapere subito.
por favor, hágamelo saber cuando sepa algo.

fateci sapere quando arrivate.
llama cuando llegues allí.

se possiamo fare altro per voi, fateci sapere.
avísenos si hay algo más que podamos hacer por usted.

- per favore. voglio solo sapere la verita'.
por favor, solo quiero saber la verdad.

fateci sapere cosa salta fuori.
haznos saber que sucede

fateci sapere se lo vedete, ok?
avísame si lo ves, ¿sí?

fateci sapere se avete un riscontro.
avísanos si le encontráis.

abbiamo bisogno di spazio, per favore, fateci spazio.
necesitamos espacio aquí, por favor. hagámosle espacio.

- fateci sapere quando siete pronti.
haznos saber cuando estés listo para rodar.

- auguri con quei bastardi. fateci sapere.
mantennos informados.

- fateci sapere l'orario del treno.
llama con el horario del tren.