Вы искали: per me è lo stesso (Итальянский - Испанский)

per me è lo stesso
para mí es la misma

per me è lo stesso.
- es totalmente diferente. - es lo mismo, creo.

- per me è lo stesso.
- por mí, vale. una que otra...

beh, per me è lo stesso.
ahora ya estamos empatados.

anche per me è lo stesso.
tú también eres como una hermana para mí.

per me è lo stesso, alice.
yo siento lo mismo, alice.

- comunque per me è lo stesso.
-para mí es lo mismo.

- per me è lo stesso, dottore.
- me pasa lo mismo, doctor.

in realtà per me è lo stesso
a mí me ocurre lo mismo.

ma anche per me è lo stesso.
aunque para mí es lo mismo.

che ne so. per me è lo stesso.
todos somos iguales.

- È lo stesso.
- es la misma.

anche per me è stato lo stesso.
oh, por supuesto que sí.

durante o dopo, per me è lo stesso.
¿durante y después? a mi me da igual.

per me è lo stesso, non ho l'auto.
no me interesa , no tengo un auto.

per me è lo stesso dormire sul divano.
a mí me es igual dormir en el sofá.

dì quello che vuoi, per me è lo stesso.
di lo que quieras, me da igual.

- anche per me è lo stesso. - davvero?
-lo mismo me pasa -¿en verdad?

- per me è lo stesso, non ne so molto.
en realidad no sé mucho de ese asunto.

per me è...
para mí, es...