Вы искали: prima o poi ti corteggio ( se non sei... (Итальянский - Испанский)

prima o poi ti avrò.
antes o después te conseguiré.

prima o poi ti avrò!
serás mía pronto.

prima o poi ti arrenderai
tarde o temprano, te sentirás bien

prima o poi ti addormenterai.
tarde o temprano acabarías durmiéndote.

prima o poi ti becco!
¡te atraparé, muchacho!

- prima o poi ti deluderò.
ya se te pasará.

"prima o poi ti prenderà!"
"¡te va a alcanzar!"

non sei impegnata?
¿no estarás muy ocupada?

- ma prima o poi ti addormenterai.
- pero pronto te dormirías.

- non sei impegnata?
- ¿tú no tienes planes?

# prima o poi, ti devi svegliare #
tarde o temprano debes despertar.

ii ritmo prima o poi ti conquista.
el ritmo te contagiará.

forse, ma prima o poi ti troveranno.
quizá, pero antes o después, te localizarán.

- (emma) prima o poi ti passa. - giuri ?
-bueno, ya va a pasar -¿lo juras?

allora, prima o poi ti vergogneresti di me.
- algún día te avergonzarás de mí.

..tanto prima o poi ti faranno parlare!
en algún momento tendrás que hablar con la policía.

il karma prima o poi ti dà ciò che meriti.
el karma es una sonda anal.

prima o poi ti stancherai di scoparti un poveraccio !
tarde o temprano te vas a aburrir - y seré yo el que aburra la fiesta

dovevi sapere che prima o poi ti avremmo trovato.
en algún momento íbamos a atraparte.

lo dovevi sapere che prima o poi ti avremmo beccato.
usted sabía que al final le atraparíamos.