Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[for referral procedures]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
prevention of scarring in glaucoma filtration surgical procedures
prevention of scarring in glaucoma filtration surgical procedures
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
procedures for orphan medicinal product designation – general principles
procedures for orphan medicinal product designation – general principles
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
260201 procedures for awarding and advertising public supply, works and services contracts
260201 procedures for awarding and advertising public supply, works and services contracts
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
test procedures and acceptance criteria for herbal drugs, herbal drug preparations and herbal medicinal products
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
transparent consultation procedures _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or ( b ) incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
{nome di fantasia} 10 compresse rivestite con film atorvastatina calcio [for referral procedures]
{nombre del producto} 10 mg comprimidos recubiertos con película atorvastatina cálcica [for referral procedures]
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the implementation of monetary policy in the euro area: general documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures, febbraio 2005.
« la aplicación de la política monetaria en la zona del euro: documentación general sobre los instrumentos y los procedimientos de la política monetaria del eurosistema », febrero 2005.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
il 12 dicembre il consiglio direttivo ha approvato le versioni aggiornate del manuale delle procedure per il ccbm e del documento ccbm – procedures for eurosystem counterparties.
el 12 de diciembre de 2016, el consejo de gobierno aprobó las versiones actualizadas de los documentos ccbm manual of procedures y ccbm procedures for eurosystem counterparties y de los acuerdos internos eurosistema/sebc conexos.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ftp, international code for application of fire test procedures (codice internazionale delle procedure per l’esecuzione delle prove al fuoco)
ngv: código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005 , press release new procedures for the transfer of securities used as collateral for eurosystem credit operations , press release
allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005 , press release new procedures for the transfer of securities used as collateral for eurosystem credit operations , press release
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(5) wrap is planning to issue a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before april 2006.
(5) wrap is planning to issue a competitive tender process, inspired by ec public procurement procedures, and grant the aid to paper mills before april 2006.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in aggiunta, il consiglio direttivo ha approvato la pubblicazione nel sito internet della bce del documento ccbm – procedures for eurosystem counterparties e del relativo allegato tecnico ccbm information for counterparties – summary of legal instruments used in the euro area.
asimismo, el consejo de gobierno aprobó la publicación del documento ccbm procedures for eurosystem counterparties y su anexo técnico ccbm information for counterparties - summary of legal instruments used in the euro area en el sitio web del bce.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
l'autorità europea per la sicurezza alimentare ha emesso un parere sulla «definition of a bohv-1-free animal and a bohv-1-free holding, and the procedures to verify and maintain this status» (definizione di un animale esente dal virus bohv-1 e di un'azienda esente da bohv-1 e procedure per verificare e mantenere tale situazione) [3].
la autoridad europea de seguridad alimentaria ha emitido un dictamen sobre la definición de animal indemne de vhb1 y de explotación indemne de vhb1, y los procedimientos para verificar y mantener su estatuto sanitario [3].
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: