Вы искали: puttino (Итальянский - Испанский)

puttino
leonardo da cutri

il mio puttino!
¡mi figurita!

no, e' un puttino, non un pompino.
no es un muñeco, es una figura.

se non altro, però, il puttino ora... piscia.
sinopasanada,elcupidoahora...mea.

no, se non vuoi vedermi con addosso solo un pannolino da puttino.
no, a no ser que quieras verme en nada más que un pañal de bebé en año nuevo

e la pieta', come un puttino nudo che cavalcasse in groppa all'uragano, e i cherubini dal cielo, in arcione ai corsieri invisibile dell'etere,
y la piedad, semejante a un niño recién nacido desnudo cabalgando en el huracán, o a un celeste querubín trasportado en alas de invisibles corceles del aire,

cherubini e puttini
querubines y putti