Вы искали: quotidianamente (Итальянский - Испанский)

quotidianamente.
cada día...

- sì, quotidianamente.
sí, diariamente.

aggiornato quotidianamente
actualización diaria

posizione rivalutata quotidianamente
posición de revaluación diaria

e mi offro quotidianamente.
y se los ofrezco a diario.

- oh, la prendo quotidianamente.
tomo una de esas al día.

controlliamo la posta quotidianamente e
escuchamos y controlamos los mensajes diariamente.

la controlla su instagram quotidianamente.
chequea su instagram diariamente.

"quotidianamente" sarebbe un'esagerazione.
todos los días sería una exageración.

- si', te le paghero' quotidianamente.
- sí, y te daré un viático diario.

e ti mettono alla prova quotidianamente.
y te prueban a diario.

- noi ci abbiamo a che fare quotidianamente.
- lidiamos con ellos todos los días. - esto es diferente.

dovrai compilare il foglio ore quotidianamente.
vas a necesitar firmar tu planilla de asistencia todos los dias.

"lavate i vostri capelli quotidianamente".
lave su cabello a diario.

prima non sapevo che mi mentivi quotidianamente.
no sabía que me mentías todos los días.

fiori importati quotidianamente da tutto il mondo.
las flores son importadas a diario de todo el mundo.

prometto di amarti, onorarti e scriverti quotidianamente.
prometo amarte, honrarte y escribirte diariamente.

e' una cosa con la quale devo convivere quotidianamente.
eso es algo con lo que tengo que vivir cada día.

e... "si intromette sul luogo di lavoro quotidianamente.
"y se inserta en el el lugar de trabajo sobre una base diaria.

lei ha detto "correggiamo l'algoritmo quotidianamente".
usted dijo, "intervenir el algoritmo diariamente".