Вы искали: rimango a disposizione per ulteriori ... (Итальянский - Испанский)

rimango a tua disposizione per qualsiasi cosa
i remain at your disposal for anything

resti a disposizione per ulteriori domande.
solo esté disponible para interrogarla.

- sempre a disposizione per voi.
por vosotros, cuando queráis.

ringraziandola dell'attenzione rimango a disposizione per eventuali future domande
quedo a su disposición para

- sono a disposizione per la ricerca.
y yo podría ayudar en el esfuerzo.

mezzi a disposizione per la comunicazione:
medios de comunicación disponibles:

- a disposizione per la vostra indagine.
- ¿planos?

importi messi a disposizione per il feasr
importes disponibles para el feader

"io rimango a casa.
apréndete las líneas del metro, kevin.

- certo. sono a disposizione per qualsiasi cosa.
si puedo ayudarle en algo más...

tipi di habitat/specie marini per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
tipos de hábitat/especies marinos que requieren aclaración

- no, io rimango a casa.
- no, no empiezo. yo me quedo en casa.

come sempre restiamo a disposizione per aiutarvi, professore.
como siempre, estamos en espera para ayudar, profesor.

- rimango a memphis con te.
yo me quedaré en menphis contigo.

la bce riterrebbe opportuni ulteriori chiarimenti su questo punto.
el bce celebraría que se aclarara esta cuestión.

- no, rimango a casa, stavolta.
- no, esta vez me quedo.

io rimango a guardare queste ombreggiature.
solo voy a estar mirando este bosquejo.

"vuole ancora che rimango a cena?"
¿todavía queréis que me quede a cenar?

con lettera del 2 febbraio 2007, la commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti.
la comisión pidió aclaraciones adicionales por carta de 2 de febrero de 2007.

mckessie, presidente del club di chimica, è a disposizione per qualsiasi chiarimento.
la presidenta taylor mckessie puede responder todas sus preguntas.