Вы искали: ritrovarti (Итальянский - Испанский)

che bello ritrovarti.
me alegro de verte nuevamente.

e ritrovarti come lenora.
te puedes encontrar a ti misma como lenora.

come faccio a ritrovarti?
¿como te volveré a encontrar?

prima di... ritrovarti da solo.
antes de que te encuentres solo y célibe.

# per ritrovarti esattamente dove sei #
# para llegar a donde estás #

ho passato la vita a ritrovarti.
me he pasado la vida encontrándote.

" mai avrei pensato di ritrovarti
"jamás pensé que te encontraría

- potresti ritrovarti con due mamme.
podrías acabar con dos madres. genial.

e' stato magnifico ritrovarti, al.
me ha gustado ponernos al día, al.

ho fatto qualsiasi cosa per ritrovarti.
hice todo lo posible para encontrarte.

cara teresina, che piacere di ritrovarti.
querida teresina, es un placer volverte a ver.

che... gioia, ritrovarti ancora in vita.
es una feliz ocasión, encontrarte aun con vida.

del ritrovarti ad un bivio fra due cose ...
estar entre dos cosas...

aspettavo di tornare qua solo per ritrovarti!
¡esperaba volver aquí, sólo para encontrarte de nuevo!

che gioia ritrovarti qui dopo tanto tempo.
¡sandro, qué alegría encontrarte aquí después de tanto tiempo.

"cara danielle, è stato bellissimo ritrovarti.
"querida danielle

avevo tanta paura di non ritrovarti piu'.
estaba tan preocupada de no poder encontrarte.

e ritrovarti cresciuto bene, in salute e felice.
y serías una persona bien educada y saludable y feliz.

dagan esprime la sua gioia nel ritrovarti fra noi.
ah, dagan expresa su felicidad por encontrarte ya entre nosotros.

l'unica cosa che volevo era ritrovarti, sally.
pero lo único que quería era encontrarte, sally.