Вы искали: schiocchi (Итальянский - Испанский)

schiocchi, e si spegne.
chasquea y las luces se apagan...

e' con quei due schiocchi.
ella está con esos tontos.

- la mia nave degli schiocchi.
- mi nave de los locos.

schiocchi le dita e sei morto.
en un tris, estás muerto.

- "gli schiocchi!" - "gli schiocchi!"
"para los tontos"

non per me, schiocchi, per astrabacus.
no es para mí, tonto, es para astrabacus.

un sacco di schiocchi e vocali.
repleto de chasquidos y vocales.

sa, schiocchi e la luce si accende.
usted sabe, chasquea y las luces se enciende.

avete 10 schiocchi per arrivare al fiume.
faltan diez kilómetros para llegar al río.

schiocchi le dita e puoi avere quello che vuoi.
zach puede tener cualquier cosa que quiera.

- sì, amore, bacini... (schiocchi di baci)
oh vamos! zoccoiona!

schiocchi le dita e la grana piove dal cielo?
¡conseguir más dinero! ¿piensas que es tan fácil conseguirlo?

- ho sentito degli schiocchi furiosi provenire dall'interno.
escuché una especie de ruido seco y furioso que venía de detrás de la puerta.

ok, ok, allora, due schiocchi forti significano: "ciao".
bueno, bueno, por lo que, dos clics altos significan, "hola".

niente schiocchi, niente teletrasporti, niente fumate. ah, e... niente patto.
no chasquidos, tele transportación, escapar como humo... oh, y... no hay trato

"in uno schiocco", si dice cosi'. non "in uno schiaffo".
se dice 'con un chasquido', no 'con una bofetada'.