Вы искали: scongiuravano (Итальянский - Испанский)

né a squillo di tromba e a suono di parole, mentre quelli che lo udivano scongiuravano che dio non rivolgesse più a loro la parola
al sonido de la trompeta y al estruendo de las palabras, que los que lo oyeron rogaron que no se les hablase más

pregavano per la mia morte. scongiuravano di vedermi sepolto e di non vedere mai piu' uno spagnolo sul soglio pontificio.
como rezaron por mi muerte y juraron verme enterrado y nunca jamás un español en el trono papal.

ma poi sono stati disobbedienti, si sono ribellati contro di te, si sono gettati la tua legge dietro le spalle, hanno ucciso i tuoi profeti che li scongiuravano di tornare a te, e ti hanno offeso gravemente
"pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti; echaron tu ley a sus espaldas. mataron a tus profetas que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti, y cometieron grandes abominaciones