Вы искали: travisare (Итальянский - Испанский)

travisare
modelo

non travisare le mie parole.
distorsiones mis palabras.

- non travisare le mie parole.
no tergiverses mis palabras.

- volete travisare le mie parole?
ve, están intentando confundir mis palabras.

non travisare le mie parole, charlotte.
sí, soy gay! sería un gran regalo para el mundo pero arruinaría su carrera

- no, no, non travisare le mie parole.
si me lo has dicho. -no, no, no tergiverses.

non travisare, burt e' in gamba, ma... non sa manovrare una barca.
no me malinterpretes, burt no se queda atrás, pero él no puede gobernar un barco.

pensavo che quello fosse compito tuo... quello di travisare il messaggio. di precedere chiunque.
estaba bajo la impresión que es tu trabajo distorsionar el mensaje... para salir al frente de las cosas.

a questo proposito menziona la guardia armata della fondazione... ..la quale apparentemente ha la tendenza a travisare... ..gli insidiosi conflitti sociali.
con este fin menciona la guardia armada de la fundacion... ..la cual aparentemente tiene una tendencia a tolerar... ..distintos conflictos sociales.

fai bene a divertirti, ma qualche volta gli ospiti... come il mio capo, rischiano di travisare quando ti siedi sulle loro ginocchia e li imbocchi di insalata di frutta con le dita.
tienes todo. pero a veces, invitados, como mi jefe, pueden malinterpretar cuando te sientas en sus piernas y les das ensalada ambrosía con tus dedos. ¿pusiste tus dedos dentro de la boca del jefe de tu padre?

non e' che non abbia pensato seriamente a cosa fare, ma penso che sia facile, dalla sua posizione, saltare alle conclusioni, travisare l'evidenza.
no es que no haya pensado seriamente qué hacer. pero creo que es fácil, desde su asiento, sacar conclusiones, tergiversar la realidad.

il che puo' travisare sempre la verita'. la verita' e', che il signor kent e' un uomo agiato ed onesto.
y en un lugar como éste la envidia puede fácilmente convertirse en una profunda malicia, lo cual puede corromper demasiado la verdad.