Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
corretto
just
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
non corretto!
incorrecte!
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
accesso corretto
s' ha fet la connexió
url non corretto.
url erroni.
bug corretto in svn
error arranjat al svn
dominio non corretto.
domini incorrecte.
corretto dall' applicazione
corregit per l' aplicació
url non corretto: %1
url incorrecte:% 1
corretto dalla stampante
corregit per la impressora
rilevato telecomando non corretto
s' ha detectat un control remot incorrecte
formato dell' url non corretto
url amb un format incorrecte
l' url %1 non è corretto
l' url% 1 és incorrecte
numero di porta non corretto.
número de port incorrecte.
errore corretto nel settore %1
error corregit al sector% 1
impossibile scrivere il file xml corretto.
no s' ha pogut escriure el fitxer xml correcte.
limite superiore o inferiore non corretto.
límit superior o inferior incorrecte.
controllo corretto, il file è a posto.
suma de verificació correcta, el fitxer és correcte.
le interazioni massime sono meno di 1, corretto
el màxim d' iteracions era menys de 1. solucionat
il documento non è nel formato file corretto
aquest document no està en el format de fitxer correcte
john kesson per aver corretto una bozza del manuale
john kesson ha estat l' encarregat de la correcció del primer manual
