Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ho consultato il mio medico e lei mi ha detto "che ignoranza è mai questa?
he parlat amb la meua metgessa i m'ha dit "quina mena d'ignorància és aquesta?
la mappa individua i centri più vicini alle persone disponibili ad effettuare delle donazioni, alle apparecchiature e al personale medico.
el mapa connecta aquests centres amb gent que vol col·laborar amb la donació o amb instrumental i també amb personal mèdic.
tuttavia, la scomoda verità poco nota al resto del mondo, è che questa efficienza viene basata in primis sullo sfruttamento dello staff medico.
no obstant això, tothom desconeix la dissortada veritat: aquesta eficiència es basa en l’explotació del personal mèdic.
(3) un individuo accusato di reati ai sensi di questo articolo, sarà sottoposto a controllo medico per accertare lo stato di sieropositività.
(3) quan una persona és acusada del delicte en aquesta secció, la persona s'ha de sotmetre a un examen mèdic per determinar el seu estat respecte al vih.