Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo gruppo veterano ha il proprio blog in cui ha pubblicato un manifesto in diverse lingue:
aquest grup veterà compta amb un bloc propi en el que han publicat un manifest en diversos idiomes: ara estan posant el futur de les nostres filles i nétes en perill.
in futuro probabilmente reagiranno più positivamente quando un veterano brizzolato della guerra su internet consegnerà loro una pala e dirà: "qui è fin dove arrivano.
en el futur, possiblement reaccionaran de manera més positiva quan un veterà assaonat en les batalles que es lliuren a internet els done una pala i els diga: "d'ací no han de passar.
come ha riportato global voices, qualche giorno prima che la croazia entrasse a far parte dell’ue, il 1 luglio 2013, la legge è stata cambiata proprio per assicurarsi che i veterani della guerra di indipendenza croata, ricercati in altri paesi per possibili crimini di guerra, non fossero perseguitati nel resto d’europa.
tal i com va informar global voices, alguns dies abans de l'1 de juliol del 2013, dia que es va unir a la unió europea, croàcia va canviar la llei per tal d'assegurar que els veterans de la guerra d'independència que s'enfronten a la justícia a altres països per crims de guerra no poguessin ser jutjats a cap altre país de la ue.