Вы искали: trovarsi (Итальянский - Корейский)

trovarsi
서다

non può trovarsi qui!
여기 있을 리가 없는데!

È dove dovrebbe trovarsi.
제자리를 찾아갔죠

ha idea di dove potrebbe trovarsi?
그가 있을 만한 곳을 아세요?

- solo che non dovevano trovarsi li'.
걔들이 거기 간 게 문제란 말이야 i'm saying they shouldn't have been there.

il ragazzo non doveva trovarsi li'.
아이는 애초에 거기 있어서는 안 됐어

avrebbe dovuto trovarsi un lavoro, reinventarsi.
직장을 찾아 자기 계발을 하지 않는 대신

mentre noi siamo qui, loro potrebbero trovarsi ovunque.
우리는 여기 있고 우리는 자기네들이 어디에 있는지 모른다 생각하겠지

bel posto dove trovarsi... cosa state facendo, ragazzi?
야 여기 근사한 아지트인데?

e' pazzesco che non riesca a trovarsi qualcuno, eh?
- 그래요 - 가자 괜찮은 사람이야

al termine di due anni, il faraone sognò di trovarsi presso il nilo
만 이 년 후 에 바 로 가 꿈 을 꾼 즉 자 기 가 하 숫 가 에 섰 는

il proiettile potrebbe trovarsi nel plesso brachiale. - e' pericoloso.
총알이 팔 신경 얼기 근처에 있어서 위험하지

e ha detto alla dott.ssa yang di trovarsi un'altra specializzazione?
닥터 양한테는 다른 전공을 찾아보라고 했다던데?

e dica al dottor kent che dovra' trovarsi un'altra sala operatoria.
그리고 켄트 선생님에게 다른 수술실에도 들어가야한다고 전해주세요

quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno
다 없 이 한 후 그 나 라 에 크 게 흉 년 이 들 어 저 가 비 로 소 궁 핍 한 지

ho sentito molte teorie che dicevano che le altre particelle potrebbero trovarsi a energie ancora maggiori, quindi...
- 사실 다른 입자들이 있는데 생각보다 훨씬 고 에너지에 숨어있다는 이론도 봤어. - 사실 다른 입자들이 있는데 생각보다 훨씬 고 에너지에 숨어있다는 이론도 봤어. 응...

chi reggera' la spada piu' a lungo puo' pure trovarsi una nuova regina per cui combattere.
더 오래 버틴 쪽은 다른 여왕 찾아보도록 the last man holding his sword can find a new queen to fight for.

continuo a dire ai miei studenti che... e' molto meglio trovarsi nella loro situazione che... che nella mia situazione.
내가 학생들한테 얘기하는데 지금은 실험하는게 이론하는거보다 훨씬 낫다고 해.

quale onore per un umile studente di architettura funeraria trovarsi di fronte alla "fons et origo" di un tale esempio di perfezione.
보잘 것 없는 장례 건축 학생에게 대단한 영광이로군요 이런 완벽함의 원천을 마주하게 되다니

abilita l' esecuzione degli script scritti in ecma-script (noto anche come javascript) che possono trovarsi all' interno delle pagine html. nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i linguaggi per script può creare problemi di sicurezza.
html 페이지에 포함된 ecma 스크립트( 자바스크립트) 로 작성된 스크립트를 실행합니다. 어떠한 브라우저를 사용해도 스크립트 언어를 사용하면 보안 문제가 발생할 수 있으므로 주의하십시오.