Вы искали: amico fidato perchè tu mi tradisci (Итальянский - Латинский)

o amico fidato
o amice confidebat

tu mi aiuti
mi auxilio

do se tu mi dai
do se mi dai

io ti do se tu mi dai
et ego dabo vobis dabis mihi

ma se tu mi pensi io esisto
io esisto per te

tu allora mi spaventi con sogni e con fantasmi tu mi atterrisci
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie

io sono perché tu sei
noi siamo perchè tu sei

tu mi hai veduto, poi mi porterà la ragazza che è la moglie di ieri,
uxorem ducam puellam quae heri me vidisti

tu mi hai istruito, o dio, fin dalla giovinezza e ancora oggi proclamo i tuoi prodigi
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu

perche' tu ridi?
la peste dilaga

perché tu, dio, hai ascoltato i miei voti, mi hai dato l'eredità di chi teme il tuo nome
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me

perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato
ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri

perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven

io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist

perché tu avrai ascoltato la voce del signore tuo dio, verranno su di te e ti raggiungeranno tutte queste benedizioni
venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri

se dovessi camminare nella valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me.
si ambularem per vallem mortis, non timerem malum, quia tu mecum es.

alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
surgite eamus ecce qui me tradit prope es

e disse: «giuro per me stesso, oracolo del signore: perché tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio
per memet ipsum iuravi dicit dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenit

così infatti ci ha ordinato il signore: perché tu porti la salvezza sino all'estremità della terra»
sic enim praecepit nobis dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terra