Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spettacolo
fuerunt
Последнее обновление: 2020-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per spettacolo
per monstra ad sphaeram
Последнее обновление: 2021-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spettacolo orribile
spectaculus
Последнее обновление: 2013-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo spettacolo ascoltò
exaudisse visus
Последнее обновление: 2021-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se la gente come voi, signori, spettacolo stanco
si talium civium vos, iudices, taedet, ostendite:mutabunt sententiam qui poterunt
Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
occhi nei volti dei sentimenti e delle emozioni dello spettacolo
oculi in vultu mentis sensu atque animi motus ostendunt
Последнее обновление: 2021-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non fare te stesso a causa di uomini malvagi felice dello spettacolo
ne fueris felix ob malorum hominum spectaculum
Последнее обновление: 2013-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spettacolo britannico dei nuovi arrivati si suppone che sia blu corpi colori verniciati
britanni monstra ab advenis esse putabantur
Последнее обновление: 2019-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo spettacolo, in realtà, era così terrificante che mosè disse: ho paura e tremo
et ita terribile erat quod videbatur moses dixit exterritus sum et tremebundu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il circo massimo sono stati, infatti, sono tenuto a dire altro, non da che tipo di spettacolo,
circenses erant,quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor
Последнее обновление: 2020-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto
et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'erano in una certa città un re e una regina. queste tre avevano nel numero delle figlie una vistosa bellezza, ma si credeva che le maggiori, benchè di aspetto assai gradevole, potessero essere degne d'esser celebrate con lodi umane; infine, molti ricchi cittadini e stranieri, che la seria celebrità del famoso spettacolo ha accumulato, sono stupiti dalla meraviglia dell'inaccessibile bellezza
[28] erant in quadam civitate rex et regina. hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam praeclara pulchritudo nec exprimi ac ne sufficienter quidem laudari sermonis humani penuria poterat. multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectaculi rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formonsitatis admiratione stupidi et
Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: