Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sullo stesso argomento
ne bis in idem
Последнее обновление: 2017-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la mattina dopo il re si alzò di buon'ora e sullo spuntar del giorno andò in fretta alla fossa dei leoni
adpropinquansque lacui danihelem voce lacrimabili inclamavit et affatus est eum danihel serve dei viventis deus tuus cui tu servis semper putasne valuit liberare te a leonibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quale vantaggio ha il saggio sullo stolto? quale il vantaggio del povero che sa comportarsi bene di fronte ai viventi
quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
farai poi il recinto della dimora. sul lato meridionale, verso sud, il recinto avrà tendaggi di bisso ritorto, per la lunghezza di cento cubiti sullo stesso lato
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il trono aveva sei gradini; sullo schienale c'erano teste di vitello; il sedile aveva due bracci laterali, ai cui fianchi si ergevano due leoni
qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singula
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le porte dell'edificio laterale rimanevano sullo spazio libero; una porta dava a settentrione e una a mezzogiorno. lo spazio libero era cinque cubiti tutt'intorno
et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ieu disse a bidkar suo scudiero: «sollevalo, gettalo nel campo che appartenne a nabòt di izreèl; mi ricordo che una volta, mentre io e te eravamo sullo stesso carro al seguito di suo padre acab, il signore proferì su di lui questo oracolo
dixitque hieu ad baddacer ducem tolle proice eum in agro naboth hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur ahab patrem huius quod dominus onus hoc levaverit super eum dicen
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: