Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
appartiene alla specie;
pieder pie šīs sugas;
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
appartiene a e-on.
powergen īpašnieks ir e-on.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a) appartiene alla specie . . .;
a) pieder … sugai;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
il paese cui appartiene la zona marittima.
valsts, kam pieder šī jūras zona.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
set di dati al quale appartiene il campione.
datu kopa, pie kuras pieder šis paraugs.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
la vws appartiene al gruppo danese a.p.
vws pieder ap möller grupai un ir odense steel shipyard ltd. vadītās kuģu būvētavu grupas sastāvdaļa.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
l' utente a cui appartiene l' immagine.
lietotājs, kuram pieder attēls.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
appartiene un gruppo di farmaci chiamati immunosoppressori.
pieder pie zāļu grupas, ko sauc par imūnsupresantiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il codice del paese cui appartiene l’oggetto.
tās valsts kods, kurai pieder objekts.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
la maggior parte delle azioni appartiene a privati.
vairākums akciju pieder privātpersonām.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
ceprotin appartiene ad una classe di medicinali chiamati antitrombotici.
Šīs zāles satur c
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inoltre, djebel appartiene al principale gruppo alberghiero portoghese.
turklāt djebel pieder lielākajai viesnīcu grupai portugālē.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
il rimanente 7,21 % appartiene a 13 diversi enti creditizi.
pārējie 7,21 % pieder 13 dažādām kredītiestādēm.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
la maggior parte di esse appartiene allarete delle organizzazioni principali.
to lielākā daļa pieder galveno organizāciju tīklam.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche il glicole monoetilenico (meg) appartiene a questo settore.
Šim sektoram pieder arī monoetilēnglikols (meg).
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
come svt, ur appartiene alla fondazione (si veda 3.1.3.).
tāpat kā svt, arī ur pieder fondam (skatīt 3.1.3. punktu).
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
la materia prima utilizzata appartiene all'ecotipo "del bierzo".
izmantotais izejmateriāls pieder bierso ekotipam ("del bierzo").
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
meccanismo d’ azione maraviroc appartiene alla classe terapeutica denominata antagonisti ccr5.
maraviroks pieder terapeitiskai klasei, ko sauc par ccr5 antagonistiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
l’ordine degli anura (anuri) appartiene al superordine dei salientia.
anura ir salientia apakškārta.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
conclusioni dell’avv. gen. sharpston — causa c-361/06 appartiene a tali
e. sharpston secinĀjumi — lieta c-361/06
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: