Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gliceridi, latte, idrossilati
glicerīdi, piena, hidroksilēti
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
l’emodepside immodificato e i derivati idrossilati sono i maggiori prodotti di escrezione.
neizmainīts edmodepsīds un hidroksilēti atvasinājumi ir galvenie ekskrēcijas produkti.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
il ketoconazolo e l' eritromicina inibiscono significativamente la formazione di metaboliti idrossilati della nevirapina.
ketokonazols un eritromicīns būtiski inhibē nevirapīna hidroksilēto metabolītu veidošanos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anche l’ etinilestradiolo è metabolizzato in vari prodotti idrossilati e loro coniugati con glucoronide e solfati.
etinilestradiols arī metabolizējas par dažādiem hidroksilētiem produktiem un to glikuronīdiem un sulfātu konjugātiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la principale via metabolica è costituita dalla deboronazione che conduce a due metaboliti deboronati che successivamente vengono idrossilati a diversi metaboliti.
galvenais metabolisma ceļš ir deboronācija divos deboronētos metabolītos, kas pēc tam tiek pakļauti hidroksilācijai veidojot dažādus metabolītus.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
sulla base di studi in vitro, saquinavir viene rapidamente metabolizzato in diversi composti inattivi mono e di-idrossilati.
Ņemot vērā in vitro pētījumu rezultātus, sakvinavīrs tiek ātri metabolizēts par mono- un dihidroksilētiem neaktīviem savienojumiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
oltre il 90% della dose di fentanil somministrata viene eliminato, dopo biotrasformazione in metaboliti inattivi n-dealchilati e idrossilati.
vairāk kā 90% no ievadītās fentanila devas tiek eliminēti biotransformējot par n- dealkilētiem un hidroksilētiem neaktīviem metabolītiem.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
l’ emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l’ emodepside immodificato e i derivati idrossilati.
ar fekālijām edmodepsīds tiek izvadīts galvenokārt neizmainītā un hidroksilētu atvasinājumu veidā.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
considerando che è risultato necessario modificare le caratteristiche di composizione e le disposizioni particolari per i prodotti dell'allegato appartenenti al gruppo degli analoghi idrossilati di amminoacidi;
tā kā ir atzīts par nepieciešamu mainīt sastāva raksturlielumus un īpašos noteikumus, kas pielikumā noteikti aminoskābju hidroksianalogiem;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
studi in vivo nell' uomo e studi in vitro su microsomi di epatociti umani hanno dimostrato che la nevirapina subisce ampiamente la biotrasformazione ossidativa da parte del citocromo p450, con formazione di diversi metaboliti idrossilati.
in vivo pētījumos ar cilvēkiem un in vitro pētījumos ar cilvēka aknu mikrosomām pierādīts, ka nevirapīns ekstensīvi biotransformējas citohroma p450 (oksidatīvo) metabolisma ceļā līdz vairākiem hidroksilētiem metabolītiem.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
biotrasformazione: studi compiuti sia nell’ uomo che in vitro usando microsomi di fegato umano hanno dimostrato che efavirenz viene principalmente metabolizzato dal sistema del citocromo p450 in metaboliti idrossilati con successiva glucuronidazione degli stessi.
biotransformācija: pētījumi cilvēkiem un in vitro pētījumi, izmantojot aknu mikrosomas, ir pierādījuši, ka efavirenzu galvenokārt metabolizē citohroma p450 sistēma līdz hidroksilētiem metabolītiem ar sekojošu šo metabolītu glikuronidēšanu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
in vitro l' inibizione della hmg-coa reduttasi da parte dei metaboliti orto- e para- idrossilati è equivalente a quella dell' atorvastatina.
in vitro ortohidroksilēto un parahidroksilēto metabolītu hmg - coa reduktāzi inhibējošā aktivitāte ir ekvivalenta atorvastatīna aktivitātei.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.