Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si sconsiglia l’ uso ripetuto di osigraft.
osigraft atkārtota lietošana nebūtu ieteicama.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
si sconsiglia l' assunzione contemporanea di alcool.
neiesaka zāles lietot vienlaicīgi ar alkoholu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
quindi, si sconsiglia l' utilizzo di kinzalkomb.
tādēļ kinzalkomb ordinēt nav ieteicams.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si sconsiglia l' uso di circadin se sta allattando.
circadin nevajadzētu lietot, ja jūs barojat bērnu ar krūti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si sconsiglia di utilizzare lansoprazol abz durante la gravidanza.
lansoprazol abz nav ieteicams lietot grūtniecības laikā.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
inoltre, sconsiglia di liberalizzare i trasporti nazionali di passeggeri.
arī pētījums iesaka atturēties no noteikumu atcelšanas nacionālajos dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumos.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si sconsiglia di utilizzare lansoprazolo-ratiopharm durante la gravidanza.
lansoprazol- ratiopharm nav ieteicams lietot grūtniecības laikā.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
si sconsiglia l' assunzione di zavesca durante l' allattamento.
zavesca nedrīkst lietot zīdīšanas laikā.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se ne sconsiglia l’ uso durante i primi tre mesi di gravidanza.
pirmajos trīs grūtniecības mēnešos šo zāļu lietošana nav ieteicama.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
si sconsiglia l’ uso di gadograf ai pazienti di età inferiore ai 18 anni
- ja jums ir mazāk par 18 gadiem, gadograf lietošana nav ieteicama
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
si sconsiglia l’ utilizzo di duotrav da parte di donne che allattano.
ar krūti barojošam sievietēm nav ieteicams lietot duotrav.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pertanto si sconsiglia di assumere comtan in combinazione con integratori a base di ferro.
tāpēc nelietojiet comtan un dzelzs preparātus vienlaicīgi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
si sconsiglia quindi l’ allattamento al seno durante l’ assunzione di kentera.
ja j s barojat b rnu ar kr ti, lietojot kentera, iev rojiet piesardz bu.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
pertanto, si sconsiglia l’ assunzione concomitante di antiacidi a base di alluminio e deferiprone.
tāpēc nav ieteicams lietot deferipronu kopā ar alumīniju saturošiem antacīdiem.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
quindi, si sconsiglia l' utilizzo di kinzalkomb (vedere paragrafo 4.8).
tādēļ kinzalkomb ordinēt nav ieteicams.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si sconsiglia il superamento della dose indicata (vedere il paragrafo 4.9 “ sovradosaggio”).
4. 9 “ pārdozēšana ”).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si sconsiglia la diluizione a concentrazioni finali < 0,2 mu/ ml (2 µg/ ml).
nekādā gadījumā zāles nav ieteicams atšķaidīt līdz koncentrācijai < 0, 2 mv/ ml (2 μg/ ml).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si sconsiglia la diluizione a concentrazioni finali < 0,2 mu/ ml (2 μ g/ ml).
nekādā gadījumā zāles nav ieteicams atšķaidīt līdz koncentrācijai < 0, 2 mv/ ml (2 μg/ ml).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pertanto si sconsiglia l’ associazione di perindopril con i farmaci sopra citati (vedere paragrafo 4.4).
tādēļ perindoprilu nerekomendē lietot kombinācijā ar augšminētajām zālēm (skat. apakšpunktu 4. 4).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: