Вы искали: sif (Итальянский - Латышский)

sif
siva

attuazione del programma sif
ars ieviešana

tematiche tecniche della cooperazione sif
tehniskas tēmas sadarbībai ars jomā

sif france, boulogne sur mer, francia.
sif france, boulogne sur mer, francija.

allegato v situazione dell’inventario fisico (sif)
v pielikums faktiskĀ kodolmateriĀlu daudzuma uzskaites ziŅojums (pil)

facilitare la partecipazione delle pmi, direttamente ed indirettamente, al programma sif.
veicināt mazu un vidēju uzņēmumu (mvu) tiešu un netiešu dalību ars programmās.

collaborare all'interno di gruppi regionali di infrastruttura per facilitare il programma sif.
strādāt ar reģionālo infrastruktūru grupām, lai veicinātu ars.

[caso n. comp/m.4449 — kkr/sif (tarkett)]
(lieta nr. comp/m.4449 — kkr/sif (tarkett))

una nuova versione è stata inviata il 2 marzo 2005 ai coordinatori nazionali sif per raccogliere i loro commenti finali.
jauna redakcija tika nosūtīta valstu ets koordinatoriem galīgo piezīmju saņemšanai 2005. gada 2. martā.

-per sif: holding appartenente alla deconinck family, azionista di maggioranza della tarkett,
-sif: kontrolakciju sabiedrība, kas pieder deconinck familiy, tarkett lielākais akcionārs,

il relatore ed il correlatore designati erano rispettivamente sif ormarsdottir/ tomas salmonson e gottfried kreutz/ julia dunne.
par referentu un koreferentu bija nozīmēti attiecīgi sif ormarsdottir/ tomas salmonson un gottfried kreutz/ julia dunne.

facilitare la partecipazione delle piccole e medie imprese (pmi), direttamente ed indirettamente, al programma sif.
veicināt mazo un vidējo uzņēmumu (mvu) tiešu un netiešu dalību ars programmā.

1. in data 3.11.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 [1] del consiglio. con tale operazione le imprese kohlberg kravis roberts%amp% co ("kkr", stati uniti) e deconinck family (francia), via société d'investissement familiale ("sif", francia), ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio acquisisce il controllo in comune della tarkett sa ("tarkett", francia), attualmente controllata dalla deconinck family, mediante acquisizione di quote.
1. komisija 2006. gada 3. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi kohlberg kravis roberts%amp% co (%quot%kkr%quot%, asv) un deconinck familiy (francija) ar société d'investissement familiale (%quot%sif%quot%, francija) starpniecību padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu tarkett s.a. (%quot%tarkett%quot% francija), kuru pašlaik kontrolē deconinck family, iegādājoties tā akcijas.