Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regione -città di kapfenberg, nuts iii, regione dell'alta stiria orientale -
reģions -kapfenbergas pašvaldība nuts iii reģions austrumu augšštīrija -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vino ottenuto in stiria esclusivamente da uve della varietà blauer wildbacher coltivate nella regione viticola steirerland.
vīns jāizgatavo steiermark apgabalā tikai no blauer wildbacher šķirnes vīnogām, kas izaudzētas steirerland vīnogu audzēšanas reģionā.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stato membro: austria regione, distretto: stiria nome del gal: lag gesäuse und eisenwurzen
dalībvalsts: austrija vadošās vrg reģions: Štīrija vrg nosaukums: gesäuse und eisenwurzen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un quiz internet con molte domande sulla regione vulcanica della stiria offre la possibilità di apprendere molto sulla regione in maniera informale.
nākotnē intranets (kombinācijā ar funk-wan) nodrošinās informācijas pārraidi un padarīs to daudz lētāku.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alcuni di questi moduli possono essere così descritti:modulo «la regione vulcanica della stiria».
Šajā sadaļā lietotājs saņem informāciju par visiem projektiem apgabalā.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per chi è coinvolto nelle iniziative riguardanti la regione vulcanica della stiria, è importante individuare i punti di forza della regione e su questi puntare.
kā stāsta dalībnieki no Štīrijas vulkānu reģiona, ir svarīgi atklāt reģiona priekšrocības un tām pievērst uzmanību.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la regione vulcanica della stiria è un’associazione leader+ costituita da 67 comunità dislocate nella stiria sudorientale, in austria.
Štīrijas vulkāniskais novads ir leader+ asociācija, ko veido 67 kopienas austrijā, Štīrijas dienvidaustrumos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inoltre, è una regione di frontiera che conna a est con l’ungheria, a sud con la slovenia e a ovest con la regione austriaca della stiria.
tas ir arī pierobežas reģions: austrumos no dienvidburgenlandes atrodas ungārija, savukārt dienvidos — slovēnija, bet rietumos — austrijas reģions Štīrija.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo modulo comprende la storia della regione, la prospettiva di uno sviluppo regionale nel territorio vulcanico della stiria e materiale fotogra-fi co di questa regione molto caratteristica.
lietotājam ir iespēja mijiedarboties, un tas pats par sevi rada tālākas zināšanas par dažādiem projektiem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le ultime due raccomandazioni che provengono dalla stiria sono: non interrompere mai il processo di sviluppo e migliorare costantemente il sistema (non soltanto la dimensione tecnica).
pēdējie divi ieteikumi no Štīrijas vulkānu reģiona: nekad nepārtraukt attīstību un pastāvīgi uzlabot sistēmu (ne tikai tās tehnisko daļu).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in austria, nel 2004, sono state adottate delle leggi nei länder stiria, vienna, bassa austria e carinzia; progetti di legge sono stati invece introdotti nei länder vorarlberg e alta austria.
austrijā tiesību akti tika pieņemti 2004. gadā stairijas, vīnes, lejas austrijas un karintijas apgabalos, un jaunie tiesību akti tika ieviesti voralbergas un augšaustrijas apgabalos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«e, ee, f (corsica), irl, i [(abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (province di parma e piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (ad eccezione della provincia di mantova), marche, molise, piemonte, sardegna, sicilia, toscana, umbria, valle d'aosta, veneto (ad eccezione della provincia di rovigo, dei comuni di castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in provincia di padova e dell'area situata a sud dell'autostrada a4 in provincia di verona)], lv, lt, a [(burgenland, carinzia, austria inferiore, tirolo (distretto amministrativo di lienz), stiria e vienna), p, si (ad eccezione delle regioni gorenjska, koroška, notranjska e maribor), sk [(ad eccezione dei comuni di blahová, horné mýto e okoč (contea di dunajská streda), hronovce e hronské kľačany (contea di levice), veľké ripňany (contea di topoľčany), málinec (contea di poltár), hrhov (contea di rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše e zatín (contea di trebišov)], fi, uk (irlanda del nord, isola di man e isole del canale)»;
“e, ee, f (korsika), irl, i (abruci, apūlija, bazilikata, kalabrija, kampānija, emīlija romanja (parmas un pjačencas province); friuli-venēcija-džūlija, lacija, ligūrija, lombardija (izņemot mantujas provinci), marke, molīze, pjemonta, sardīnija, sicīlija, toskāna, umbrija, aostas ieleja, veneto (izņemot rovigo provinci, padovas provinces castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles a4 veronas provincē), lv, lt, a (burgenlande, karintija, lejasaustrija, tirole (līencas administratīvais rajons), Štīrija, vīne), p, si (izņemot gorenjes, koroškas, notranjskas un mariboras reģionu), sk (izņemot blahová, horné mýto un okoč (dunajská streda apgabals), hronovce un hronské kľačany (levice apgabals), veľké ripňany (topoľčany apgabals), málinec (poltár apgabals), hrhov (rožňava apgabals), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše un zatín (trebišov apgabals) komūnu), fi, uk (ziemeļīrija, menas sala un normandijas salas)”;
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 4
Качество:
Источник: