Вы искали: voordelta (Итальянский - Латышский)

anch’essi saranno integrati nel piano di gestione del voordelta.
dekrētus iestrādās arī voordelta pārvaldības plānā.

il voordelta ospita un patrimonio florofaunistico di particolare valore ecologico.
voordelta teritorijā sastopama ekoloģiski īpaši vērtīga flora un fauna.

nei mesi estivi un numero ridotto di orchetti marini utilizza il voordelta come area di muta.
vasaras mēnešos neliels skaits melno pīļu paliek voordelta teritorijā, izmantojot to spalvu mešanas laikā.

anche per la foca comune il decreto relativo alla designazione del voordelta istituisce obiettivi di miglioramento.
aizsardzības mērķi attiecībā uz plankumainajiem roņiem ir izvirzīti dekrētā par voordelta statusu.

recante conferma delle misure proposte dai paesi bassi per la conservazione degli ecosistemi marini nella zona del voordelta
par nīderlandes ierosināto voordelta teritorijas jūras ekosistēmu saglabāšanai paredzēto pasākumu apstiprināšanu

attualmente i banchi fangosi utilizzati dagli uccelli nel voordelta non offrono a questi animali adeguate condizioni di tranquillità.
pašreizējos apstākļos nedaudz miera un klusuma nodrošina putnu izmantotie voordelta dubļu līdzenumi.

l’edredone costituisce essenzialmente un visitatore invernale nel voordelta, ma piccoli gruppi sono presenti anche in estate.
parastā pūkpīle voordelta teritorijā galvenokārt uzturas ziemā, taču mazākas grupas tur sastopamas arī vasarā.

per questa ragione è necessario istituire restrizioni di accesso nella zona situata immediatamente ad est di hinderplaat per consentire alle popolazioni di edredoni di rimanere nel voordelta.
Šā iemesla dēļ, kā arī lai garantētu populācijām iespēju palikt voordelta teritorijā, ir jāierobežo piekļuve teritorijai tieši uz austrumiem no hinderplāta.

le misure proposte dai paesi bassi per la conservazione degli ecosistemi marini nella zona del voordelta, descritte negli allegati da i a iii, sono confermate.
ar šo apstiprina nīderlandes ierosinātos pasākumus jūras ekosistēmu saglabāšanai voordelta teritorijā, kas izklāstīti i līdz iii pielikumā.

la popolazione di edredoni del voordelta soffre per la penuria di risorse alimentari generata dalle attività commerciali di raccolta dei molluschi e per la crescente pressione delle attività ricreative che hanno luogo nella zona.
pūkpīļu populācijas skaitu voordelta teritorijā ierobežo mazāks pieejamās barības daudzums sakarā ar komercializētu vēžveidīgo un mīkstmiešu ievākšanu un arvien lielākā atpūtnieku skaita klātbūtnes radīto traucējumu.

creando un ambiente tranquillo nei mesi invernali nelle zone in cui popolazioni numerose di questi uccelli si nutrono e si riposano si spera di mantenere in tutta la regione del voordelta condizioni favorevoli equivalenti a quelle esistenti prima della costruzione di maasvlakte 2.
ziemas mēnešos garantējot mieru un klusumu teritorijās, kur šīs sugas barojas un atpūšas lielā skaitā, cerams, ka visā voordelta teritorijā varēs uzturēt melnajai pīlei labvēlīgus apstākļus, kas līdzvērtīgi apstākļiem pirms maasvlakte 2 būvēšanas.

non essendo possibile creare altrove banchi sabbiosi in acque costiere poco profonde, saranno adottate misure volte a migliorare la qualità di analoghi fondali marini in altre zone del voordelta in cui pesci ed uccelli potranno trovare nutrimento.
tā kā smilšu sēkļus seklos piekrastes ūdeņos citviet ierīkot nav iespējams, tiek veikti pasākumi, ar kuriem citviet voordelta teritorijā jāuzlabo līdzīgas jūras gultnes daļas, kas varētu kalpot par putnu un zivju barošanās vietām.

i decreti relativi a restrizioni di accesso sono basati sulla valutazione dell’impatto ambientale e sulla pertinente valutazione realizzata in vista dell’elaborazione del piano di gestione del voordelta.
piekļuves ierobežošanas dekrētu pamats ir dokuments “ietekmes uz vidi novērtēšana” un attiecīgais vērtējums (kas veikts voordelta pārvaldības plāna sagatavošanai).

il 28 febbraio 2008 i paesi bassi hanno designato la zona denominata voordelta come zona speciale di conservazione ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 92/43/cee e hanno notificato alla commissione l’intenzione di adottare misure volte a limitare le attività di pesca nella zona medesima.
nīderlande 2008. gada 28. februārī noteica teritoriju, ko sauc par voordelta, par īpaši aizsargājamu dabas teritoriju direktīvas 92/43/eek 3. panta 2. punkta nozīmē un informēja komisiju par nodomu veikt pasākumus zvejas darbības ierobežošanai attiecīgajā apgabalā.