Вы искали: certamente (Итальянский - Малайский)

certamente risponderanno: “allah”.
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah".

certamente i miscredenti non prospereranno.
sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.

no, sarà certamente gettato nella voragine.
tidak! sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "al-hutamah".

allah certamente non manca alla sua promessa.
sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.

questi disse: “ti ucciderò certamente!”.
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

in verità abramo era certamente uno dei suoi seguaci,
dan sesungguhnya di antara orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa oleh) nabi nuh ialah nabi ibrahim.

diranno i loro soci: “non adoravate certamente noi!
dan berkatalah makhluk-makhluk yang mereka sembah itu (sebagai berlepas diri): "bukanlah kami - yang kamu puja dan taat (sebenarnya kamu hanya memuja dan mentaati hawa nafsu kamu sendiri)!

e tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.

certamente abbiamo dispiegato i segni per coloro che capiscono.
sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengerti (secara mendalam).

tornate in egitto, colà troverete certamente quello che chiedete!”.
dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.

certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
maka sesungguhnya kami (allah) akan menyoal umat-umat yang telah diutuskan (rasul-rasul) kepada mereka, dan sesungguhnya kami akan menyoal juga rasul-rasul itu.

ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian, terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male],
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).

allah è certamente colui che basta a se stesso, è il degno di lode.
dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.

certamente appartiene ad allah tutto ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra.
ingatlah!

certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,

certamente faremo gustare un duro castigo ai miscredenti, e li compenseremo in base alle loro peggiori azioni.
maka, demi sesungguhnya! kami akan merasakan orang-orang yang kafir itu azab seksa yang seberat-beratnya, dan kami akan membalas mereka dengan seburuk-buruk balasan bagi apa yang mereka telah kerjakan.

certamente quegli altri sono passati nei pressi della città sulla quale cadde una pioggia di sventura.
dan demi sesungguhnya, mereka (yang menentangmu wahai muhammad) telah melalui bandar yang telah dihujani (dengan) azab yang buruk, maka (mengapa mereka masih berdegil), tidakkah mereka selalu dapat menyaksikannya?

allah maledice colui che disse: “certamente mi prenderò una parte stabilita dei tuoi servi,
yang telah dilaknat oleh allah, dan yang telah mengatakan: "demi sesungguhnya, aku akan mengambil dari kalangan hamba-hambamu, bahagian yang tertentu (untuk menjadi pengikutku);

certamente allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. allah non li castigherà, finché chiederanno perdono.
dan allah tidak sekali-kali akan menyeksa mereka, sedang engkau (wahai muhammad) ada di antara mereka; dan allah tidak akan menyeksa mereka sedang mereka beristighfar (meminta ampun).