Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-bolletta di spedizione collo espresso internazionale o
-nota internazzjonali tal-kunsinna tal-pakketti bil-posta express, jew
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la bolletta viene datata e consegnata, per la controfirma, all'ammassatore.
ir-reġistrazzjoni għandha ġġorr id-data u tintbagħat lil min iżomm il-kotba tal-maħżen għall-kontro-firma.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non solo abbatte l’utilizzo di energia, ma riduce fino al 10 % la bolletta.
din mhux biss tnaqqas lużu ta’ l-enerġija imma tista’ tnaqqas il-kont tad-dawl tiegħek b’10 %.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se abbassi la temperatura di un solo grado centigrado puoi risparmiare fino al 7 % della bolletta energetica della tua famiglia.
jekk tbaxxi t-temperatura b’sempliċiment 1° celsius, taf tnaqqas sa 7 % tal-kont ta’ lenerġija ta’familtek. familtek.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'organismo d'intervento compila per ciascuna offerta una bolletta di presa in consegna indicante:
għandu jitfassal reġistru tat-teħid fil-pussess mill-aġenzija ta'l-intervent għal kull lott. dan għandu jindika:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in questo modo si avrà un risparmio di energia, una riduzione delle emissioni e della bolletta del combustibile e si darà impulso al settore edilizio.
dan kollu għandu jġib miegħu ffrankar fl-enerġija, tnaqqis fl-emissjonijiet, kontijiet tal-karburant aktar baxxi, u stimoli għall-industrija tal-kostruzzjoni.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-diretto ad una distilleria, se è scortato da una bolletta di consegna prescritta dagli organismi competenti dello stato membro nel quale inizia il trasporto, o
-għand distillerija, fejn il-prodott huwa akkumpanjat b'nota ta'distribuzzjoni stabbilita mill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri fejn it-trasport jibda, jew
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. la bolletta di ricevuta contiene almeno gli elementi elencati di seguito, ove questi risultino dalle operazioni effettuate ai sensi degli articoli da 4 a 7:
2. l-irċevuta għandu jkollha l-informazzjoni li ġejja li toħroġ mill-operazzjonijiet li jsiru skond l-artikolu 4 sa 7:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
secondo uno studio recente, il raggiungimento degli obiettivi per il 2022 nella bolletta dell’energia statunitense aumenterà i carichi di azoto nel mississippi del 10–34%.
skont studju reċenti, l‑ilħuq tal‑miri tal‑2022 fl‑abbozz ta’ liġi tal‑istati uniti dwar l‑enerġija se jżid it‑tagħbijiiet tan‑nitroġenu fil‑mississippi b’10–34 %.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i moderni erogatori miscelano l’acqua con l’ossigeno, consentendovi un risparmio in bolletta: pur riducendo il quantitativo di acqua non rinuncerete al piacere di una bella doccia.
dan li status ser jipprovdi ħarsien minn qtugħ illegali ta’ siġar, koltivazzjoni tas-soja u xogħol fil-minjieri.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(55) conformemente al regime, qualsiasi esportatore ammissibile può fare domanda di un certificato. il dfrc è rilasciato per l'importazione di fattori di produzione in base alle norme sion, come indicato nelle bollette di uscita doganale.
(55) skond din l-iskema, kull esportatur eliġibbli jista'japplika għal ċertifikat. il-dfrc huwa maħruġ għal importi ta'dħul (inputs) kull sion kif indikat fil-kontijiet tat-trasport bil-baħar.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: